她们让中国更美丽：2026伦敦工艺周中国馆盛大启幕 当泰晤士河畔的初夏微风遇见来自东方的千年织锦，一场关于美、关于家、关于传承的深度对话在伦敦皇家造币厂（Royal Mint Court）悄然开启。 当地时间5月12日，2026伦敦工艺周（London Craft Week）中国馆正式启幕。本届中国馆以“她们让中国更美丽”为主题，聚焦中国女性手工艺创作者与非遗传承人，将千年东方文脉与当代设计表达融为一体，向世界呈现可信、可爱、可敬的中国形象。 [...]
中国驻伦敦旅游办事处访北爱尔兰 共促中英双向文旅新发展 2026年5月7日至9日，中国驻伦敦旅游办事处主任张力、主任助理潘航一行赴北爱尔兰开展访问交流，先后与贝尔法斯特市政府、北爱尔兰旅游局、贝尔法斯特旅游局，以及当地重点旅游企业、文化机构深入对接洽谈，围绕双向旅游推广、客源互送、服务优化等核心议题达成多项共识，为深化中英及北爱文旅务实合作注入强劲动力。 北爱地方政府积极响应 全力布局中国文旅市场5月8日，张力一行先后拜会贝尔法斯特市政府与北爱尔兰旅游局，开启本次访问的核心会谈环节。在贝尔法斯特市政府，与市长特蕾西·凯利（Tracy Kelly）女士、国际关系主管劳拉·伦纳德（Laura Leonard）女士等官员亲切会谈，中国驻贝尔法斯特总领事馆李南总领事出席。特蕾西·凯利女士表示，中国是贝尔法斯特及北爱尔兰重要的客源地，希望通过与中方深化合作，持续优化中国游客接待体验，吸引更多中国民众前来感受北爱的独特魅力。贝尔法斯特旅游局相关负责人介绍，中国市场是其重点战略布局方向，近期已在北京、上海、广州等五座城市开展系列旅游推广活动。疫情前推出的“China Ready Program”（中文讲解、中文标识及适配中国游客习惯的专属服务）正稳步重启，未来将重点发力中国会展旅游（MICE）和高端奢华旅游市场，并已组建专门团队负责中国市场拓展。对此，张力主任提议，为表示中方对同北爱在旅游领域加强交流与合作的诚意，建议北爱尔兰方面可借助今年伦敦世界旅游交易会（WTM）中国展区的优质平台，面向中国十余省市的数十家旅行社代表，专题推介本地特色旅游资源。北爱相关方面对该提议高度赞赏，明确表达了深化合作的迫切意愿。 [...]
外籍友人来京全攻略：从出发到离开，一站式便利拉满！ 随着“China Travel”热潮持续升温，越来越多外籍友人选择来到北京，开启旅游、生活、经商或学习之旅。为进一步提升外籍友人来京便利化水平，北京市搭建全链条涉外服务体系，从行前准备、落地入境，到在京停留、游玩办事，再到圆满返程，每一步都有贴心服务保驾护航，让游客们轻松解锁这座国际都市的魅力。 第一步：启程前·提前筹备，未到先享便利还未踏上北京的土地，就可以通过两大线上平台，提前做好所有准备。打开北京国际版门户网站，这里已实现英语、韩语、日语、德语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、意大利语十大语种全覆盖，用母语就能轻松查阅信息。网站全新升级的“旅游在北京”板块，设置了欢娱北京、游历北京、伴手北京、美食北京、来京必备五大栏目，从入境前的准备、落地须知，到在京的吃住行游购娱全场景攻略，一站式打包呈现，帮游客提前规划好每一段行程。如果是来京经商、学习，这里还有清晰的办事指南，让游客对各类流程心中有数。同时，为进一步便利外籍友人来京，北京市政务服务和数据管理局联合支付宝，会同北京市文化和旅游局、北京市商务局、北京市税务局等部门共同打造的一站式综合服务平台“入京通GO BEIJING”正式上线，记得在支付宝国际版上找到它，一键注册登录即可解锁39项全场景服务，支持中、英、俄、韩、阿等16种语言自由切换，无需额外下载多个APP。提前领取“畅游北京大礼包”，出行、酒店、景点玩乐、行李寄存等各类优惠券直接到手，能省则省。AI智能体“京京”还能帮游客规划行程、预订票务、提供AI伴游服务，让北京之旅更省心。 第二步：落地时·机场首站，服务即刻到位当游客乘坐国际航班，抵达首都国际机场或大兴国际机场的国际到达出口，就能一眼看到“北京服务（机场服务点）”，这是入京的第一个服务驿站，四大主题20余项高频服务，让游客落地即享便利，快速适应新环境。 担心语言不通？服务点配备了多语种可视化智能翻译设备，不管游客说哪种语言，都能顺畅沟通。需要通讯服务？现场就能办理手机SIM卡，告别无网焦虑。想解决支付问题？这里有移动支付APP下载、支付咨询等服务，帮游客快速开通在京支付渠道。要前往市区？可直接享受多种交通服务，要知道北京可是全球首个支持五大国际卡“拍卡过闸”的城市，刷外卡就能直接乘坐地铁，出行超便捷。想了解北京文旅信息？工作人员会为游客提供景点门票预约、路线咨询服务，还能领取“北京欢迎你”特色礼包，里面有各类文体、商务活动宣传折页，让游客快速了解这座城市。 值得一提的是，在游客下机、通关、提取行李的整个入境动线上，都有宣传资料投放点、灯箱和视频展示，提前告知服务点的位置和各项服务，轻松找到所需帮助。自2025年1月1日运行以来，机场服务点运行平稳高效，已提供中外旅客咨询及办事服务约197万人次，越来越多外籍友人在这里感受到了北京的友好与便捷。 [...]
中国驻伦敦旅游办探析英国乡村旅游发展经验 为深入了解英国乡村旅游发展模式与运营经验，促进中英文旅领域交流互鉴，中国驻伦敦旅游办事处主任张力、主任助理潘航一行于4月27日至28日赴英国著名乡村旅游目的地——科茨沃尔德（Cotswolds）进行专题考察。 科茨沃尔德位于英格兰中南部，被誉为“英格兰之心”，是英国官方认定的“杰出自然美景区”（Area of Outstanding Natural Beauty）。这里以连绵起伏的石灰岩丘陵、蜜色石头建造的传统村落、保存完好的中世纪乡村风貌以及宁静的田园风光而闻名，是英国乡村旅游的典范和世界知名的休闲度假胜地。 考察期间，张力一行先后走访了科茨沃尔德地区最具代表性的旅游小镇——百老汇（Broadway）和水上伯顿（Bourton-on-the-Water），实地考察两地游客中心、导览标识、交通接驳、商业业态、住宿配套及环境保护等旅游基础设施与服务运营模式。还同科茨沃尔德旅游局局长克里斯·杰克逊（Chris [...]
福建加快向国际知名旅游目的地转型 4月18日《福建作为世界知名旅游目的地的目标、愿景与行动》发布，为福建文旅产业迈向全球舞台勾勒出清晰的战略蓝图。 2026年福建省文旅经济发展大会在漳州召开。会上，联合国旅游组织发布了《福建作为世界知名旅游目的地的目标、愿景与行动》。福建将依托世界文化遗产、深厚茶文化等世界级文旅资源，借力入境旅游大幅增长态势，全力打造享誉全球的旅游目的地。 《福建作为世界知名旅游目的地的目标、愿景与行动》提出，到2035年，福建将被公认为亚洲乃至国际领先的旅游枢纽，吸引全球高净值、长停留时间游客开展深度游览，全面提升福建的国际声誉与综合竞争力。旅游业将成为推动福建经济增长、创新发展和扩大就业的重要引擎，并在改善居民生活品质方面发挥更大作用。 报告显示，福建旅游战略愿景是：到2035年，福建将全面建成亚洲乃至国际领先的旅游枢纽，吸引全球高净值、长停留时间的游客在全省范围内深度游览，全面提升福建的全球知名度与美誉度。依托世界级的基础设施、标志性的茶文化与文化遗产、康养旅游及可持续发展实践，旅游业将转化为强劲的经济效益、创新动力与高质量就业机会，并全面提升当地居民的生活品质。 联合国旅游组织国际发展与合作部主任杰米·马亚基指出，国际旅游专家调研福建后认为，福建在全球范围内展现出多项“独一无二”的特质：5处世界遗产、10个联合国教科文组织非遗名录项目，数量位居中国各省前列；闽都文化、闽南文化、客家文化、朱子文化、妈祖文化、海丝文化等在同一地域交融共生，形成层次丰富、张力十足的文化景观。 马亚基指出，福建茶文化尤为引人注目。福建是乌龙茶、红茶、白茶、茉莉花茶的发源地，是中国茶文化走向世界的重要源头之一。他认为，这不仅是福建的文化符号，更是极具开发潜力的世界级文旅资源，“值得大做文章”。 他还表示，联合国旅游组织将为福建旅游发展提供支持，包括针对韩国、西欧及海外闽籍侨胞等重点客源市场制定营销策略。此外，还将支持福建举办国际会议，协助申报联合国旅游组织“最佳旅游乡村”项目。 [...]
杭州“轻松游”140个车站全覆盖！地铁出行更方便 自2024年10月“轻松游”地铁行李自助寄存服务正式上线以来，这项服务已经实行一年多的时间，默默守护着每一位乘客的出行，收获了市民游客的点赞好评。累计为近20万单行李提供了安心寄存服务，让“轻松游”成为了触手可及的便利。 为了让这份便利惠及更多旅客，自2026年4月1日起，服务规模迎来跨越式提升，覆盖范围直接拉满。 从最初的39个车站、42处点位，515个柜格，升级至140个车站、145处点位，1448个柜格。 无论是景区、交通枢纽，还是重要商圈附近的车站，都能轻松找到“轻松游”寄存柜的身影，精准覆盖你的出行动线，再也不用为“行李缠身”发愁。 服务覆盖的140个车站及145处点位，可通过杭州地铁官方发布的站点明细表查询，也可在微信小程序“无忧存｜行李寄存小铁寄存”中实时查找。柜格规格齐全，小柜适配随身背包、购物袋，中柜可存放大型背包，大柜能容纳28寸行李箱，满足不同行李寄存需求。 常见问题 [...]
中国新增两处世界地质公园 总数增至51处 新闻来源：中国旅游报 当地时间4月15日，在法国巴黎召开的联合国教科文组织执行局第224届会议上，我国浙江常山和四川四姑娘山顺利通过会议审议，正式成为世界地质公园。至此，我国世界地质公园增至51处，分布在全国24个省（区、市）及香港特别行政区。 常山世界地质公园位于浙江省衢州市常山县，面积1043.10平方公里。公园保存着新元古代至新生代的连续地层，是亚洲东部近10亿年地质演化历史中地层序列最连续的地区之一，拥有中国首枚“金钉子”及大量笔石、三叶虫、牙形类等古生物化石。其幼年期生物礁喀斯特、雄奇的花岗岩峰峦与常山港秀美水体，共同构成了独特的自然景观。常山独特的地质地貌为璀璨的文化遗产提供了舞台，也为富饶的地方物产奠定了自然根基，由此发展的胡柚、香柚和油茶等特色生态农业，形成了驱动社区共富的产业体系，使公园成为社区协同发展的典范。 四姑娘山世界地质公园位于四川省阿坝藏族羌族自治州小金县内，地处青藏高原与四川盆地的过渡地带，面积2764.01平方公里。公园以松潘—甘孜造山带“西康式”褶皱、“西康群”浊积岩复理石建造、青藏高原东缘极高山群峰以及独特的冰川地貌为主要特色，记录了所在地区从古特提斯洋演化到青藏高原东缘隆起的地质演变历程，具有重要的科学价值和全球对比意义。四姑娘山属于全球生物多样性热点地区，分布着2000余种高等植物，有世界最大、最古老的中国沙棘天然林，大熊猫、雪豹等300余种脊椎动物以此为家。公园范围内保存了良好的嘉绒藏族文化，朝山会、锅庄舞、藏歌会风情浓郁，具有鲜明的地域特色。 “十四五”以来，国家林业和草原局着力践行“绿水青山就是金山银山”理念，持续推进世界地质公园建设与可持续发展，制定印发《世界地质公园管理办法》，严格规范化管理，坚持保护优先、因地制宜、突出特色，积极构建政府主导、多方参与、社会共享的机制，实现自然保护与绿色发展、民生改善相统一。 [...]
上海倾力打造“花之城”：2026年上海国际花展盛大开幕 2026年上海国际花展于4月18日正式拉开帷幕，活动将持续至5月10日。本届花展展区从中心城区广泛延伸至上海的“五个新城”，将整座城市打造为一场全城盛放的鲜花盛宴。 上海市绿化和市容管理局副局长朱心军表示：“我们正在打破传统展览边界，致力于打造全方位、沉浸式的城市赏花体验。”他特别指出，本届花展精心构建了“双主会场、10个分会场以及多个核心商圈”的全域联动布局。 作为主会场之一，上海植物园将举办占地40公顷的专业花展。该展区划分为四大专类园区，集中呈现41个独具特色的花卉景观打卡点，展出植物品种超过400余种。 与此同时，黄浦主会场将推出40余个主题花园和60多处花卉主题橱窗。各类国际花园和花卉艺术画廊将巧妙融入并点缀该区各大核心商业街区。 值得一提的是，本届花展将首次发布18种植物新品种。这些新品种是从28家国内外机构的参评品种中精心遴选而出，真正实现了花卉科研成果从实验室向城市绿地的转化。 在展览展示之外，本届花展还将举办100多场深度融合“花卉+文化、商业、旅游、体育”的跨界主题活动。同时，全市34个重点商圈也将同步推出各具特色的主题促销活动。 广大游客可沿着三条串联中心城区各会场的“赏花路线”畅游，享受集观展、购物、餐饮和住宿于一体的综合文旅体验。在体育赛事方面，花展期间还将接连举办城市骑行、森林半程马拉松以及花园瑜伽等丰富多彩的活动。 本届花展也高度注重市民群众的参与感与获得感，将组织开展社区花园共建、植物赏析、家庭园艺体验以及自然教育工作坊等一系列惠民互动活动。 [...]
中国出台新规便利旅客出行，多措并举促进入境消费 中国商务部于3月20日周五印发文件，推出了一揽子综合政策措施，旨在促进旅行服务出口并扩大入境消费。《关于促进旅行服务出口 扩大入境消费的政策措施》文件指出：“促进旅行服务出口、扩大入境消费是大力发展服务贸易、提升我国全球影响力的重要举措，也是发展服务消费、推动消费市场扩容升级的重要抓手。”该文件明确了七个方面的具体措施，包括：扩大入境旅游消费、便利入境商务活动、活跃入境体育赛事消费、提振入境文化娱乐消费、扩大入境医疗康养消费、发展入境教育培训消费以及强化保障机制。文件强调，将采取具体行动落实并完善离境退税政策，支持增设退税商店，丰富退税商品种类，并优化退税服务。相关部门将进一步加强机场、高铁站、旅游景区、主要商圈和重点文旅消费场所等多语种标识的覆盖面，并持续提升外籍人员在华支付便利性。在体育消费方面，将支持举办具有国际影响力的体育赛事。推出“赛事+旅游”产品，促进赛事举办地周边旅游发展，并提供涵盖交通、门票和住宿的一体化综合服务。在医疗康养方面，将扎实推进扩大外商独资医院试点工作，支持试点地区引进康复、高端体检等领域的国际领先专科医院。在签证政策方面，将稳步扩大单方面免签国家范围，并持续完善过境免签政策。同时，将探索推行电子签证，启动在线申请系统试点，并进一步缩短办理时间。
北京市英文地图（2025版）发布 为助力北京国际交往中心建设，优化外籍人士在京出行服务，提升对外交流服务水平，市规划自然资源委、市政务和数据局、市委外办市政府外办、市教委组织编制了北京市英文地图（2025版）。地图内容更新至2025年底，与2024版相比，应用场景更加多元，内容信息更加丰富，历史文化特色更加鲜明。 应用场景更加多元在2024版英文地图的6大类、11小类专题数据基础上，增加到9大类、19小类专题数据，覆盖历史文化、外币兑换、离境退税、证件办理、SIM卡办理、交通卡办理、自驾服务、景区场馆、商业餐饮等内容，覆盖外籍人士办证、办卡、出行、游憩等多元化的居住、生活和消费场景。 内容信息更加丰富进一步丰富了专题数据信息，包括离境退税的办理流程、驾驶证更换和租车服务点电话、宾馆酒店的星级信息、公园景区的开放时间等，让外籍人士在京更加可感知、可触达、可体验。 历史文化特色更加鲜明突出展示北京的世界文化遗产、主要历史文化地标、传统街巷胡同及老字号等历史文化信息，用地图呈现一个多元立体、开放包容、古今交融的北京，讲好新时代的北京故事，打造对外宣介北京历史文化的有力载体。 以下网址可以访问北京市英文地图：https://beijing.tianditu.gov.cn/EMap/1/1/EMap.html 历史文化：标注了传统地名保护名录1111条街巷胡同，可查询年代、得名原因等信息。 外币兑换：包含89台外币自助兑换机，主要分布在城六区及两大国际机场，为来京外籍人士提供美元、英镑、日元、港币、欧元、澳大利亚元、加拿大元等十余种主流外币现钞结汇等业务，满足其在京现金支付需求。 离境退税：包含23家大型“即买即退”试点商店，主要集中分布在城六区以及两大国际机场。地图精准标注了位置，并提供联系电话及办理流程，方便来京外籍人士享受现场退税的便捷服务。 [...]
