杭州市文旅座谈推介会在伦敦成功举办 7月7日下午，由杭州市文化广电旅游局主办的“杭州文化旅游（伦敦）座谈推介会”在伦敦成功举办。中国驻伦敦旅游办事处主任张力应邀出席并致辞，英国中国文化旅游总商会、全英华人华侨中国统一促进会等机构代表，以及海南航空、中国国航、东伦敦大学、《欧洲时报》等旅游、学术、媒体界嘉宾出席。活动以“5000年中国看杭州”为主题，通过文化推介、产业对话、交流洽谈等形式，向英国旅游业界全方位呈现杭州“历史文化名城、创新活力之城、生态文明之都”的独特魅力。杭州市文化广电旅游局局长楼倻捷在致辞中回顾了英国歌手Ed Sheeran今年2月在杭州连开6场演唱会的盛况，并期待以音乐为起点，与英国深化科技、文学、艺术等领域的多维合作。她特别强调，杭州作为中国数字经济第一城，已用科技赋能入境旅游便利化，推出“轻松游”行李服务、“一碰入住”酒店系统等创新举措，为国际游客提供无缝衔接的旅行体验。中国驻伦敦旅游办事处主任张力在致辞中对楼倻捷局长率领的杭州市代表团访问英国并举办此次推介会，表示热烈的欢迎和衷心的感谢。他说，杭州不仅是中国著名的历史文化名城，更是中国旅游业的一张亮丽名片。期待杭州市今后能更加积极地参与到国际旅游推广活动中，特别是每年11月初在伦敦举办的世界旅游交易会这样的全球顶级旅游盛会。驻伦敦旅游办将全力支持杭州市，携手共同推进中国入境游的高质量发展，在国际舞台上讲好中国文化和旅游的故事。推介环节以“北纬30°的神秘力量”为引，聚焦杭州三大世界遗产：实证中华五千年文明的良渚古城、被誉为“东方美学典范”的西湖、以及“古代高速公路”京杭大运河。此外，针对英国游客关心的便利化服务，重点介绍了杭州围绕“国际旅游目的地”的打造，在退税、支付、出行和入住四个方面做出的创新举措，为入境游客提供了全方位的升级体验。推介活动上还播放了《梦想天堂》《什么是杭州》等介绍杭州市文旅资源的宣传片。

主动对接WTM主办方，我办全力蓄能做好中国参展工作 7 月 15 日，中国驻伦敦旅游办事处（CNTO London）主任张力与主任助理潘航应邀参加了励展博览集团（RX）在伦敦 ExCeL 会展中心新扩建的第三期场馆举行的 “2025 年世界旅游交易会（WTM）招展推介会”活动。 活动重点介绍了 2025 年 WTM 的创新举措、关键日程及市场和公关推广资源，这些信息为各国政府和旅欧企业参与这一国际旅游盛会提供极具价值的参考。 随着伦敦 ExCeL国际会展中心第三期扩建工程的圆满完成，2025 年 WTM 将拥有更广阔的展示空间和更丰富的活动资源。主办方特意安排了导览环节，带领参会嘉宾实地体验扩建后的现代化场馆，尤其是新增的会议场地以及展会配套服务设施等，让大家切实感受到新空间的优势，并且着重强调，这一新空间将为各国参展商打造更优质的展示平台。 此外，WTM 主办方在活动中公布了 2025 年展会的多项新举措。其中包括基于场馆升级的会展服务、市场宣传及媒体公关计划，还有参会的关键时间节点等内容。这些举措能够助力全球参展商高效规划参展行程，为他们的参展工作提供了极大便利。 在私下交流中，RX 旅游板块总监 Jonathan Heastie 与我办人员进行了友好沟通和交流。Jonathan Heastie 明确表示，将积极推动中英旅游合作，协助中国旅游业界借助 WTM 这一平台拓展国际市场，向全球游客充分展示中国旅游的独特魅力。 据悉，2025 年世界旅游贸易会（WTM）定于 2025 年 11 月 4 日至 6 日在伦敦 ExCeL 展览中心举办，预计将吸引来自 180 多个国家和地区的近万旅游专业人士参与。我办将持续关注展会的筹备进展，为中国参展机构提供全方位的支持与服务，进一步深化中英旅游交流合作，推动中国旅游走向更广阔的国际舞台。

千年帝陵入世遗，丝路重镇耀今朝 北京时间7月11日，在法国巴黎召开的联合国教科文组织第47届世界遗产大会通过决议，将中国申报的“西夏陵”列入《世界遗产名录》。至此，中国世界遗产总数达到60项。 西夏陵是中国西北地区11至13世纪由党项族建立的西夏王朝（1038—1227年）的陵墓遗址群，位于宁夏回族自治区银川市，坐落于具有重要自然地理分界作用的贺兰山山脉南段东麓，分布范围近40平方公里。 西夏陵包含9座帝陵、271处陪葬墓、5.03公顷北端建筑遗址、32处防洪工程遗址，与峰峦叠嶂的贺兰山势共同形成了雄伟壮丽的陵区景观。 西夏陵是西夏留存至今规模最大、等级最高、保存完整的考古遗存，直接为中国历史上延续近200年的西夏王朝及其君主世系提供不可替代的见证作用，实证了西夏王朝在丝绸之路上的中继枢纽地位。西夏陵真实、完整地保存至今，为中华文明多元一体格局和统一的多民族国家形成过程提供了重要见证，在世界文明史上具有不可替代的重要地位。 联合国教科文组织世界遗产委员会认可西夏陵的完整性与真实性，认为西夏陵作为多元文化交融影响的见证，其空间布局、设计理念和建筑形制承袭了唐宋陵寝制度，又融入佛教信仰与党项习俗，形成了特殊的信仰与丧葬传统，并见证了西夏王朝在公元11至13世纪丝绸之路文化与商业交流中的独特地位。该组织高度赞赏中国政府在西夏陵文化遗产保护管理方面付出的巨大努力和取得的突出成绩。 中国文化和旅游部副部长、国家文物局局长饶权代表中国政府发言时表示，中国政府将继续坚定不移履行世界遗产公约义务，持续努力确保西夏陵突出价值得到广泛传播、永续传承，进一步加强文化和自然遗产的整体性、系统性保护，切实提高遗产保护能力和水平，并愿与世界各国分享中国经验和案例，提供专业支持、技术支持，共同守护好全人类的文化瑰宝。

中国民航局：禁止旅客携带无3C标识及被召回的充电宝乘坐境内航班 日前，为切实保障航空运行安全，民航局发布紧急通知，自6月28日起禁止旅客携带没有3C标识、3C标识不清晰、被召回型号或批次的充电宝乘坐境内航班。据悉，今年以来，旅客携带的充电宝等锂电池产品机上起火冒烟事件多发。近期多个头部品牌充电宝厂家因电芯存在安全风险对多批次产品实施召回，国家市场监管总局撤销或暂停了多个充电宝及电池芯厂家3C认证，上述情况表明旅客随身携带的充电宝存在安全质量隐患，给民航安全运行带来的风险持续增大。对此，民航局决定在现行政策基础上，按照国际通行的《危险物品安全航空运输技术细则》，进一步采取严格的管控措施，并要求民航相关单位加强组织、做好宣传告知、严格查验、改进服务、做好应急准备等工作。 通知要求，各航司及其代理人应加强对充电宝起火冒烟事件的警示宣传，让更多旅客了解相关产品的安全风险和管控政策，积极引导旅客不携带不合格充电宝乘机。各机场要充分利用广播、动态显示屏等形式，在安检通道、值机柜台等醒目位置张贴宣传资料或增加提示环节，多场景密集宣传携带充电宝乘机安全风险及管控政策。 通知强调，各机场安检部门要加强对旅客随身携带充电宝查验，严防旅客携带不合格充电宝乘机。各航司、机场要在安检现场增派工作人员，做好旅客的服务指引及解释工作。要合理设置旅客对充电宝的自弃、暂存区域，明确暂存手续和流程，为旅客自弃、暂存提供便利，提升旅客对政策的理解度和配合度。 通知指出，各机场要参考《航站楼旅客便携式电子设备充电设施建设指南》，抓紧做好航站楼内旅客充电设施的加装、维护，提高充电设备设施的可用性、可得性，更好满足旅客进、出港时的充电需求。 通知还要求各航空公司、机场加强旅客服务人员培训管理，确保员工熟悉掌握充电宝安全风险及政策，以便能够准确、有效地回应旅客问询。同时，各单位要按要求进一步完善锂电池起火、冒烟等紧急情况下的应急处置预案，增强员工情景意识、应急反应能力和协同配合能力，确保在发生紧急情况时能够及时、妥善处置。

竞渡剑河扬中华风采，文明对话启“知音”新章 2025年6月8日，初夏的阳光洒满英国剑桥，剑河两岸人潮涌动、欢声雷动，一场融合体育竞技、传统文化与艺术交流的跨文化盛典——“你好！中国”2025剑桥龙舟节在“你好！中国”国家文旅推广品牌的冠名支持下，由剑桥华人社区中心主办，蓝山国际文化交流集团协办，英国Hill集团，英国TLC Cherry Hinton, Lee Construction, Haier等公司的赞助下举办。 作为推广“你好！中国”国家旅游形象的重要活动之一，旨在通过沉浸式文化体验，深化中英人文交流，推动文明互鉴与旅游合作的高质量发展。 本届龙舟节以“对话·知音”为主题，呼应6月10日联合国“文明对话国际日”，将中国传统节日端午节的文化内涵与全球文明倡议精神相融合，选址剑桥本身即寓意深远：剑桥作为世界著名的知识殿堂与多元文化交汇地，见证了无数思想碰撞与文明交流。此次活动突破传统赛事边界，打造了集竞技精神、文化表达、艺术共鸣为一体的深度对话平台，以龙舟为舟，以文化为帆，在中英之间架起了一座文明互通、民心相连的桥梁。不同文明间的平等对话和相互尊重，正是习近平主席提出的全球文明倡议的核心要义。 国际嘉宾致辞，共话文明互鉴 活动现场嘉宾云集、精彩纷呈。联合国前秘书长潘基文特别录制视频致贺，称赞龙舟起源于纪念爱国诗人屈原的古老仪式，是中华文化的瑰宝，承载的“团结、坚韧、卓越”精神正是全球和平合作的微观镜像。他高度评价剑桥龙舟节在促进文化交流、彰显包容多元方面的意义，呼吁以文化为舟，共筑人类命运共同体。 剑桥郡国王代表弗朗西斯·伯基特（Francis Burkitt）盛赞来自中国广东汕头的潮阳和平下宫妈祖和兴龙舟队，称其作为“文化使者”的到来，不仅为赛事注入了活力，更让当地民众得以亲身感受中国龙舟文化的精神与魅力。弗朗西斯·伯基特在接受采访时也特别提到有来自中国的龙舟队来参赛，让剑桥人更了解中国，也让中国选手体验到剑桥的氛围，达到了非常好的互动和文化交流效果，并开玩笑说，明年一定要确保剑桥的队伍赢下比赛！ 剑桥市新任市长、音乐家黛娜·庞兹（Dinah Pounds）亲临现场致辞。她表示，在一个日益倾向孤立主义的世界里，愿以艺术为桥，在本土与国际之间传递理解与和解。她的丈夫、著名作曲家亚当•庞兹也作为“文化伉俪”出席活动，象征着艺术跨越国界的温暖力量。 剑桥大学社会人类学教授麦克法兰（Alan Macfarlane）则从文明交流的历史视角出发指出：世界各国文明如群星璀璨，应在交流中彼此映照，而非彼此孤立。他强调，唯有互鉴互融，才能激发出创新的火花。 中国驻伦敦旅游办主任张力在讲话中指出：“国之交在于民相亲，民相亲在于多走动。”文化与旅游是连接世界的重要纽带，是跨越语言、消解隔阂、建立信任的柔性力量。 活动主办方剑桥华人社区中心主席孙伟博士表示，本次龙舟赛的筹备与申请过程颇为不易，能够顺利举办，离不开各方的支持与协作。活动恰逢联合国文明对话日，这也赋予了赛事更深层次的文化意义。今年活动社区特别邀请了不仅包括中国各民族团体，还涵盖了来自非洲、印度等多元背景的社区组织，共同参与到这一文化盛会中。在此基础上，活动以’你好，中国’为主题，既旨在推广中国文化与入境旅游，也希望通过这种跨文化的交流平台，展现出一个开放、包容、富有活力的中国形象。 蓝山国际文化交流集团首席执行官Jeffrey Liu在致辞中高度评价了本次龙舟节在推动文明对话与跨文化交流中的重要意义。他表示，这不仅是一场体育赛事，更是连接不同文化、促进社区融合的象征。他向主办方剑桥华人社区中心表示诚挚感谢，同时也向所有辛勤付出的志愿者和为活动提供支持的各方致以由衷的敬意。 百舸争流，剑河上演“知音竞渡” 当日，12支来自不同背景的龙舟队齐聚剑河，挥桨竞渡。参赛队伍包括剑桥市议员队、剑桥郡警察署队、剑桥大学学联队、牛津大学学联队、本地华人团体和国际留学生队伍等，呈现出中英及多元文化的交融画卷。 现场最引人注目的，是远道而来的广东汕头潮阳和平下宫妈祖和兴龙舟队。这支享誉岭南的传统劲旅，以原汁原味的划桨技法、整齐有力的鼓点与口号，将中国南方龙舟文化的精髓原封不动地带到英伦，引发阵阵喝彩。 剑桥大学划船队队员马克作为志愿者感慨：“龙舟不仅是竞技，更是团队协作的艺术。参与筹备后我更深刻理解了中国文化中的集体精神与奋进价值。” 沉浸式文化体验，开启东方美学之旅 除水上竞渡外，活动现场还打造了三大沉浸式文化体验区，让英国民众多维度感受中国文化的独特魅力。 中华美食庙会：蒸腾的热气中，小笼包、红油抄手、糯米粽等十余种地道中餐香气扑鼻，引来大批市民驻足尝鲜，开启“舌尖上的中国”之旅。 非遗文化集市：糖画、剪纸、书法、面人、刺绣、陶艺等20余项非遗技艺轮番上演。观众不仅可以欣赏匠心工艺，还可亲手参与互动，体会“化平凡为神奇”的传统魅力。 剑桥前市长George Pippas表示，作为一名希腊人他十分珍视自己的文化传统，因此当他看到孩子们身着传统服饰载歌载舞时，内心非常感动。这种对文化传承的坚持与认同引起了他强烈的共鸣。今年活动以‘你好，中国’为主题，并恰逢联合国文明对话日，其强调多元文化交流的精神，与剑桥这座城市的包容与多样性高度契合。这样的文化盛会不仅增进了社区间的理解与联系，也为剑桥注入了更加生动与充满活力的氛围。 中英双语文艺舞台：全天候演出不断轮替，民乐与街舞融合、水墨舞与英伦民谣共鸣，中英艺术家共同呈现了一幅“传统与现代”“东方与西方”的流动文化长卷。 市民艾玛咬下一口热腾腾的饺子后惊喜表示：“这味道太棒了，完全颠覆了我对中餐的想象！”剑桥大学学生汤姆则沉醉于剪纸艺术：“这不仅是文化技艺，更是活的诗意。”现场更有不少孩子向父母追问龙头装饰的寓意，促使一场“寓教于乐”的跨文化教育悄然发生。 [...]

今日起中国240小时过境免签政策适用国家增至55国 国家移民管理局今天发布公告，自2025年6月12日起，印度尼西亚公民可适用240小时过境免签政策便捷来华，中国240小时过境免签政策适用国家增至55国。目前，印度尼西亚、俄罗斯、英国等55国人员持有效国际旅行证件和确定日期及座位的联程客票，从中国过境前往第三国或地区，可从北京、上海等24个省（区、市）60个开放口岸中的任一口岸免签入境，并在规定区域停留活动不超过10天。停留期间可从事旅游、商务、访问、探亲等活动，工作、学习、新闻采访等需事先批准的活动仍应办妥签证。据国家移民管理局相关负责人介绍，将印度尼西亚增加为240小时过境免签政策适用国家是深入贯彻中央周边工作会议精神、加强我与东盟国家交流合作的重要举措，有助于提升中印尼两国合作交往良好势头，推动贸易、投资更加便利高效，促进文明互鉴和民心相通。下一步，国家移民管理局将持续深入推进移民管理制度型开放，不断优化移民出入境便利政策，持续提升外国人来华旅行、生活便利度，以更加优质的管理服务措施欢迎更多外国朋友来到中国。