
中国驻伦敦旅游办事处访北爱尔兰 共促中英双向文旅新发展
中国驻伦敦旅游办事处访北爱尔兰 共促中英双向文旅新发展 2026年5月7日至9日,中国驻伦敦旅游办事处主任张力、主任助理潘航一行赴北爱尔兰开展访问交流,先后与贝尔法斯特市政府、北爱尔兰旅游局、贝尔法斯特旅游局,以及当地重点旅游企业、文化机构深入对接洽谈,围绕双向旅游推广、客源互送、服务优化等核心议题达成多项共识,为深化中英及北爱文旅务实合作注入强劲动力。 北爱地方政府积极响应 全力布局中国文旅市场5月8日,张力一行先后拜会贝尔法斯特市政府与北爱尔兰旅游局,开启本次访问的核心会谈环节。在贝尔法斯特市政府,与市长特蕾西·凯利(Tracy Kelly)女士、国际关系主管劳拉·伦纳德(Laura Leonard)女士等官员亲切会谈,中国驻贝尔法斯特总领事馆李南总领事出席。特蕾西·凯利女士表示,中国是贝尔法斯特及北爱尔兰重要的客源地,希望通过与中方深化合作,持续优化中国游客接待体验,吸引更多中国民众前来感受北爱的独特魅力。贝尔法斯特旅游局相关负责人介绍,中国市场是其重点战略布局方向,近期已在北京、上海、广州等五座城市开展系列旅游推广活动。疫情前推出的“China Ready Program”(中文讲解、中文标识及适配中国游客习惯的专属服务)正稳步重启,未来将重点发力中国会展旅游(MICE)和高端奢华旅游市场,并已组建专门团队负责中国市场拓展。对此,张力主任提议,为表示中方对同北爱在旅游领域加强交流与合作的诚意,建议北爱尔兰方面可借助今年伦敦世界旅游交易会(WTM)中国展区的优质平台,面向中国十余省市的数十家旅行社代表,专题推介本地特色旅游资源。北爱相关方面对该提议高度赞赏,明确表达了深化合作的迫切意愿。 在北爱尔兰旅游局,代表团与局长劳拉·麦考里(Laura McCorry)、中国市场代表加里(Gary)等开展深入交流。据介绍,北爱尔兰的海外旅游推广依托爱尔兰旅游局全球14个办公室开展,目前已在北京、上海设立办事机构。随着都柏林至北京、上海直飞航线运力持续提升,其中北京航线夏季已实现每日一班,极大便利了中国游客赴北爱访问。数据显示,到访爱尔兰的国际游客中,约55%会顺访北爱尔兰,泰坦尼克号博物馆、巨人之路等是其核心旅游资源。双方一致同意,将依托现有合作平台,加强文旅资源联合推广,进一步拓宽合作空间。 北爱旅游业界积极布局 借力免签政策拓展赴华业务访问期间,张力一行还走访了北爱尔兰最大组团社Travel Solution,与总经理彼得(Peter)深入交流。彼得介绍,自去年12月跟随中国驻伦敦旅游办事处组织的踩线团赴海口参加中国国际旅游交易会(CITM)后,该旅行社正式启动中国旅游产品运营,今年已成功组织2个赴华旅行团,游客反馈普遍良好。他表示,中国对英国及爱尔兰实施的免签政策,极大便利了北爱尔兰居民赴华旅游,对旅行社相关业务发展产生了深远的积极影响。Travel Solution旅行社表示,希望未来能在北爱尔兰举办中国旅游推广活动,进一步增进当地市场对中国文旅资源的了解,推动更多北爱民众赴华旅游。 核心文旅景点主动对接 期待实现双向客源互送张力一行还先后参访了北爱尔兰核心文旅景点——泰坦尼克号博物馆和《权力的游戏》片场之旅(Game of Thrones Studio Tour),与相关负责人探讨合作路径。在泰坦尼克号博物馆,代表团与馆长朱迪思·欧文斯(Judith Owens)女士交流,据悉,该博物馆近期已迎来第1000万名游客,是北爱尔兰最具影响力的景点之一,64%的国际游客到访北爱时都会前往参观。朱迪思·欧文斯女士表示,其曾协助举办中国摄影展等文化交流活动,未来希望进一步推动双向游客交流,吸引更多中国游客前来探访。 在《权力的游戏》片场之旅,张力一行与市场部总监马克·伍尔纳(Mark Woolner)展开洽谈。马克·伍尔纳表示,中国游客是该景点的重要客源群体,希望与中方加强合作、联合推广。此次访问务实高效、成果丰硕,有效增进了中国驻伦敦旅游办事处与北爱尔兰地方政府、旅游主管部门及业界的相互了解与信任。双方在旅游推广、免签政策利用、航线联通、行业合作等多个领域达成多项共识与合作意向。未来,中国驻伦敦旅游办事处将持续发挥桥梁纽带作用,推动中英双向旅游交流走深走实,助力两国文旅合作迈上新台阶。

外籍友人来京全攻略:从出发到离开,一站式便利拉满!
外籍友人来京全攻略:从出发到离开,一站式便利拉满! 随着“China Travel”热潮持续升温,越来越多外籍友人选择来到北京,开启旅游、生活、经商或学习之旅。为进一步提升外籍友人来京便利化水平,北京市搭建全链条涉外服务体系,从行前准备、落地入境,到在京停留、游玩办事,再到圆满返程,每一步都有贴心服务保驾护航,让游客们轻松解锁这座国际都市的魅力。 第一步:启程前·提前筹备,未到先享便利还未踏上北京的土地,就可以通过两大线上平台,提前做好所有准备。打开北京国际版门户网站,这里已实现英语、韩语、日语、德语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、意大利语十大语种全覆盖,用母语就能轻松查阅信息。网站全新升级的“旅游在北京”板块,设置了欢娱北京、游历北京、伴手北京、美食北京、来京必备五大栏目,从入境前的准备、落地须知,到在京的吃住行游购娱全场景攻略,一站式打包呈现,帮游客提前规划好每一段行程。如果是来京经商、学习,这里还有清晰的办事指南,让游客对各类流程心中有数。同时,为进一步便利外籍友人来京,北京市政务服务和数据管理局联合支付宝,会同北京市文化和旅游局、北京市商务局、北京市税务局等部门共同打造的一站式综合服务平台“入京通GO BEIJING”正式上线,记得在支付宝国际版上找到它,一键注册登录即可解锁39项全场景服务,支持中、英、俄、韩、阿等16种语言自由切换,无需额外下载多个APP。提前领取“畅游北京大礼包”,出行、酒店、景点玩乐、行李寄存等各类优惠券直接到手,能省则省。AI智能体“京京”还能帮游客规划行程、预订票务、提供AI伴游服务,让北京之旅更省心。 第二步:落地时·机场首站,服务即刻到位当游客乘坐国际航班,抵达首都国际机场或大兴国际机场的国际到达出口,就能一眼看到“北京服务(机场服务点)”,这是入京的第一个服务驿站,四大主题20余项高频服务,让游客落地即享便利,快速适应新环境。 担心语言不通?服务点配备了多语种可视化智能翻译设备,不管游客说哪种语言,都能顺畅沟通。需要通讯服务?现场就能办理手机SIM卡,告别无网焦虑。想解决支付问题?这里有移动支付APP下载、支付咨询等服务,帮游客快速开通在京支付渠道。要前往市区?可直接享受多种交通服务,要知道北京可是全球首个支持五大国际卡“拍卡过闸”的城市,刷外卡就能直接乘坐地铁,出行超便捷。想了解北京文旅信息?工作人员会为游客提供景点门票预约、路线咨询服务,还能领取“北京欢迎你”特色礼包,里面有各类文体、商务活动宣传折页,让游客快速了解这座城市。 值得一提的是,在游客下机、通关、提取行李的整个入境动线上,都有宣传资料投放点、灯箱和视频展示,提前告知服务点的位置和各项服务,轻松找到所需帮助。自2025年1月1日运行以来,机场服务点运行平稳高效,已提供中外旅客咨询及办事服务约197万人次,越来越多外籍友人在这里感受到了北京的友好与便捷。 第三步:在京时·全场景覆盖,便捷无处不在在北京停留的日子里,不管是游玩、消费,还是办事、生活,各类便捷服务都能精准匹配游客的需求,让游客感到宾至如归。【游玩省心】“入京通GO BEIJING”平台就是在京的“游玩助手”,“探索北京”专区会为游客推荐北京特色景点、演出展览、体育赛事和文创产品,跟着国际兴趣社区分享的旅行攻略,就能快速认识北京、感受北京的魅力;“北京服务”专区实时更新政策解读、城市活动日历、旅游指南,还能直接对接12345热线,有任何疑问都能随时求助。【支付无忧】不用再为小额消费烦恼,支付宝联合中国建设银行在“入京通GO BEIJING”平台首发的“旅行钱包Travel Wallet”,专为外籍友人打造。无需绑卡,境内消费免手续费,支付速度快,覆盖场景广,游客只需通过“入京通GO BEIJING”开通账户,将消费资金通过跨境汇款汇入,就能在京轻松消费,买中国特产、吃特色小吃、坐公交地铁都很方便,目前已支持40个国家及地区的游客注册使用。 【购物划算】在北京即买即退商店购物,使用“入京通GO BEIJING”还能享受“碰一下”一键退税服务。打开“入京通GO BEIJING”,手机碰一下退税台卡,最快2分钟退税款就能到账。不管是用信用卡、现金还是微信支付,都能办理退税,极大提升了购物体验。 【办事高效】北京市还为在京外籍友人打造了贴心、好用、零障碍的城市服务入口——“京通”APP英文版。手机操作系统设为英文,打开APP会自动切换至英文版,上传护照照片就能自动识别身份信息,无需手动填写,登录便捷又高效。APP接入了预约挂号、英文地图、电话卡申领预约等30余项热门服务,还打造了投资、工作、学习、生活、旅行、消费六大场景指南,办事流程一目了然,轻松搞定在京大小事。平台还上线了城市日历,实时更新城市各类活动资讯,搭配实用生活指引与政策工具包,让游客第一时间掌握北京最新动态。目前,平台还在建设英文翻译功能,未来可实现APP内中文服务与信息的自动翻译,让更多数字化服务触手可及。 第四步:有诉求·母语反馈,闭环高效解决在京期间,如果遇到问题、有咨询需求,或是想提出意见建议,完全不用慌。打开北京国际版门户网站的“12345Online”专栏,游客可以用自己的母语直接在线留言,这里已覆盖英语、韩语、日语、德语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、意大利语等十大语种。所有留言都会直接转入北京接诉即办工作流程,由各相关单位分工协作、高效协调解决,形成“留言—转办—办理—反馈”的全流程闭环,及时回应合理诉求,让游客在京生活、工作、旅游更有归属感。 当北京之旅接近尾声,愿游客们带着在北京的美好回忆,轻松踏上返程之路。未来,北京将继续坚持首善标准、国际视野,持续深化境外人员服务便利化改革,不断优化集成化服务平台功能,完善全链条、全方位、全覆盖的国际化服务体系,用更高效、更便捷、更暖心的服务,让每一位外籍友人都能爱上北京、记住北京,让这座国际交往中心的名片更加闪亮。

驻伦敦旅游办探析英国乡村旅游发展经验
中国驻伦敦旅游办探析英国乡村旅游发展经验 为深入了解英国乡村旅游发展模式与运营经验,促进中英文旅领域交流互鉴,中国驻伦敦旅游办事处主任张力、主任助理潘航一行于4月27日至28日赴英国著名乡村旅游目的地——科茨沃尔德(Cotswolds)进行专题考察。 科茨沃尔德位于英格兰中南部,被誉为“英格兰之心”,是英国官方认定的“杰出自然美景区”(Area of Outstanding Natural Beauty)。这里以连绵起伏的石灰岩丘陵、蜜色石头建造的传统村落、保存完好的中世纪乡村风貌以及宁静的田园风光而闻名,是英国乡村旅游的典范和世界知名的休闲度假胜地。 考察期间,张力一行先后走访了科茨沃尔德地区最具代表性的旅游小镇——百老汇(Broadway)和水上伯顿(Bourton-on-the-Water),实地考察两地游客中心、导览标识、交通接驳、商业业态、住宿配套及环境保护等旅游基础设施与服务运营模式。还同科茨沃尔德旅游局局长克里斯·杰克逊(Chris Jackson)、商业主管萨莉·格拉夫(Sally Graff)等举行深入交流,对方向我分享了科茨沃尔德在社区参与、生态保护与旅游开发之间寻求平衡的实践经验。我方向对方介绍了中国政府在推动乡村旅游助力乡村振兴方面的政策与实践。双方还就未来在乡村旅游人才培养、目的地推广、可持续旅游标准等领域开展合作交换了意见。 此次考察进一步深化了中方对英国乡村旅游发展机制、保护理念与运营模式的认识,也为未来中英在乡村文旅政策交流、项目合作与品牌共建等方面奠定了良好基础。

福建加快向国际知名旅游目的地转型
福建加快向国际知名旅游目的地转型 4月18日《福建作为世界知名旅游目的地的目标、愿景与行动》发布,为福建文旅产业迈向全球舞台勾勒出清晰的战略蓝图。 2026年福建省文旅经济发展大会在漳州召开。会上,联合国旅游组织发布了《福建作为世界知名旅游目的地的目标、愿景与行动》。福建将依托世界文化遗产、深厚茶文化等世界级文旅资源,借力入境旅游大幅增长态势,全力打造享誉全球的旅游目的地。 《福建作为世界知名旅游目的地的目标、愿景与行动》提出,到2035年,福建将被公认为亚洲乃至国际领先的旅游枢纽,吸引全球高净值、长停留时间游客开展深度游览,全面提升福建的国际声誉与综合竞争力。旅游业将成为推动福建经济增长、创新发展和扩大就业的重要引擎,并在改善居民生活品质方面发挥更大作用。 报告显示,福建旅游战略愿景是:到2035年,福建将全面建成亚洲乃至国际领先的旅游枢纽,吸引全球高净值、长停留时间的游客在全省范围内深度游览,全面提升福建的全球知名度与美誉度。依托世界级的基础设施、标志性的茶文化与文化遗产、康养旅游及可持续发展实践,旅游业将转化为强劲的经济效益、创新动力与高质量就业机会,并全面提升当地居民的生活品质。 联合国旅游组织国际发展与合作部主任杰米·马亚基指出,国际旅游专家调研福建后认为,福建在全球范围内展现出多项“独一无二”的特质:5处世界遗产、10个联合国教科文组织非遗名录项目,数量位居中国各省前列;闽都文化、闽南文化、客家文化、朱子文化、妈祖文化、海丝文化等在同一地域交融共生,形成层次丰富、张力十足的文化景观。 马亚基指出,福建茶文化尤为引人注目。福建是乌龙茶、红茶、白茶、茉莉花茶的发源地,是中国茶文化走向世界的重要源头之一。他认为,这不仅是福建的文化符号,更是极具开发潜力的世界级文旅资源,“值得大做文章”。 他还表示,联合国旅游组织将为福建旅游发展提供支持,包括针对韩国、西欧及海外闽籍侨胞等重点客源市场制定营销策略。此外,还将支持福建举办国际会议,协助申报联合国旅游组织“最佳旅游乡村”项目。 为实现这一愿景,报告围绕五大战略重点构建了可操作的实施框架,涵盖培育目的地的可持续性、优化与拓展旅游产品供给、拓展客源需求结构、提升旅游规划与基础设施水平、全面提升旅游服务质量,并细化为16项分领域策略及60项具体行动。 2025年,福建接待入境游客555万人次,同比增长51.2%;入境旅游消费达65.6亿美元,同比增长63.2%。

杭州“轻松游”140个车站全覆盖!地铁出行更方便
杭州“轻松游”140个车站全覆盖!地铁出行更方便 自2024年10月“轻松游”地铁行李自助寄存服务正式上线以来,这项服务已经实行一年多的时间,默默守护着每一位乘客的出行,收获了市民游客的点赞好评。累计为近20万单行李提供了安心寄存服务,让“轻松游”成为了触手可及的便利。 为了让这份便利惠及更多旅客,自2026年4月1日起,服务规模迎来跨越式提升,覆盖范围直接拉满。 从最初的39个车站、42处点位,515个柜格,升级至140个车站、145处点位,1448个柜格。 无论是景区、交通枢纽,还是重要商圈附近的车站,都能轻松找到“轻松游”寄存柜的身影,精准覆盖你的出行动线,再也不用为“行李缠身”发愁。 服务覆盖的140个车站及145处点位,可通过杭州地铁官方发布的站点明细表查询,也可在微信小程序“无忧存|行李寄存小铁寄存”中实时查找。柜格规格齐全,小柜适配随身背包、购物袋,中柜可存放大型背包,大柜能容纳28寸行李箱,满足不同行李寄存需求。 常见问题 Q1:“行李寄存服务”在哪些站点可以找到? A:服务车站增加至140个!由42个点位正式跃升至145个点位【附站点明细表】;或者在微信小程序“无忧存|行李寄存 小铁寄存”中查找。 Q2:收费标准是怎样的? A:收费标准与原有寄存柜保持一致,计费规则如下: 首半小时免费:物品存放前30分钟(含)免费。 正式计费(第31分钟起): 小柜:2元/小时,每24小时封顶12元;适合存放随身背包、购物袋。 中柜:4元/小时,每24小时封顶24元;可存放大型背包。 大柜:5元/小时,每24小时封顶30元;可存放26寸的行李箱。 (注:不足1小时按1小时计费) Q3:存取时间有哪些限制? A:在当日运营时间内提供行李自助寄存服务,夜间关站后乘客不可进入车站,因此请于22:30前取件。 Q4:还有哪些注意事项? A:1.所有行李均需经过地铁安检后才能寄存。乘客在寄存物品之前,建议取出大额现金、珠宝、电脑等贵重物品,严禁寄存易燃、易爆、有毒等违禁和限制物品及生鲜、冷冻、易腐物品。 2.乘客可以通过“小铁无忧存”小程序查看寄存柜的位置和空柜信息。如遇紧急情况,可拨打寄存服务方24小时人工客服电话【“小铁”:400-1020-932】。 3.寄存过程中如需帮助,请按照寄存柜机身指引拨打寄存柜客服电话,或联系现场工作人员。

中国新增两处世界地质公园 总数增至51处
中国新增两处世界地质公园 总数增至51处 新闻来源:中国旅游报 当地时间4月15日,在法国巴黎召开的联合国教科文组织执行局第224届会议上,我国浙江常山和四川四姑娘山顺利通过会议审议,正式成为世界地质公园。至此,我国世界地质公园增至51处,分布在全国24个省(区、市)及香港特别行政区。 常山世界地质公园位于浙江省衢州市常山县,面积1043.10平方公里。公园保存着新元古代至新生代的连续地层,是亚洲东部近10亿年地质演化历史中地层序列最连续的地区之一,拥有中国首枚“金钉子”及大量笔石、三叶虫、牙形类等古生物化石。其幼年期生物礁喀斯特、雄奇的花岗岩峰峦与常山港秀美水体,共同构成了独特的自然景观。常山独特的地质地貌为璀璨的文化遗产提供了舞台,也为富饶的地方物产奠定了自然根基,由此发展的胡柚、香柚和油茶等特色生态农业,形成了驱动社区共富的产业体系,使公园成为社区协同发展的典范。 四姑娘山世界地质公园位于四川省阿坝藏族羌族自治州小金县内,地处青藏高原与四川盆地的过渡地带,面积2764.01平方公里。公园以松潘—甘孜造山带“西康式”褶皱、“西康群”浊积岩复理石建造、青藏高原东缘极高山群峰以及独特的冰川地貌为主要特色,记录了所在地区从古特提斯洋演化到青藏高原东缘隆起的地质演变历程,具有重要的科学价值和全球对比意义。四姑娘山属于全球生物多样性热点地区,分布着2000余种高等植物,有世界最大、最古老的中国沙棘天然林,大熊猫、雪豹等300余种脊椎动物以此为家。公园范围内保存了良好的嘉绒藏族文化,朝山会、锅庄舞、藏歌会风情浓郁,具有鲜明的地域特色。 “十四五”以来,国家林业和草原局着力践行“绿水青山就是金山银山”理念,持续推进世界地质公园建设与可持续发展,制定印发《世界地质公园管理办法》,严格规范化管理,坚持保护优先、因地制宜、突出特色,积极构建政府主导、多方参与、社会共享的机制,实现自然保护与绿色发展、民生改善相统一。
Beijing Launches 'GO BEIJING' for One-Stop Services for Inbound Visitors Beijing officially launched the one-stop integrated service platform "GO BEIJING" to better facilitate the stay of overseas visitors. The platform provides convenient services covering [...]
CNTO London Explores British Rural Tourism Development Experience In order to gain an in-depth understanding of the development models and operational experience of British rural tourism, and to promote exchange and mutual learning within the Sino-British [...]
- [fusion_tb_woo_rating show_count="no" placeholder="no" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" animation_direction="left" animation_speed="0.3" animation_delay="0" alignment="center" icon_size="17" icon_color="var(--awb-color6)" margin_bottom="20px" /]
- [fusion_tb_woo_rating show_count="no" placeholder="no" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" animation_direction="left" animation_speed="0.3" animation_delay="0" alignment="center" icon_size="17" icon_color="var(--awb-color6)" margin_bottom="20px" /]

