• 天涯共此时-景秀中国 景德镇文化和旅游(伦敦)宣传推广活动

    9月17日,由景德镇市人民政府主办的“天涯共此时——景秀China”景德镇文化和旅游(伦敦)推广活动在英国伦敦圆满举行。 此次活动得到了中国驻伦敦旅游办事处的大力支持,吸引了来自英国文化艺术、旅游及媒体界的150多位嘉宾齐聚一堂,共同感受千年瓷都的独特魅力。景德镇作为享誉全球的国际瓷都,以其深厚的陶瓷文化和自然美景闻名于世。 此次活动以“共赴千年瓷都的人文之旅、自然之旅、浪漫之约、时尚之约”为主题,旨在向国际友人推广景德镇的悠久历史和丰富文化,并热情邀请他们前往景德镇,亲身体验自然与人文的和谐美。 中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言、中国驻伦敦旅游办事处主任张力、英国筷子俱乐部主席HJ Colston、英国旅行作家协会会长Chris Coe、英国陶瓷研究所总裁Jonathan Gray、著名汉学家Frances Wood、凤凰卫视欧洲台台长程健以及景德镇市委书记胡雪梅等嘉宾出席了此次活动。 张力主任在讲话中指出:“作为世界著名的瓷都,景德镇不仅传承着古老的陶瓷技艺,还在推动中英两国文化交流中发挥着重要作用。景德镇的瓷器工艺在历史上深刻影响了英国乃至整个欧洲的瓷器设计风格,为欧洲陶瓷艺术的发展注入了独特的灵感,成为跨文化艺术交流的纽带。我们诚挚邀请大家亲身感受景德镇的美丽与独特魅力,期待您前往中国,体验中国人民的热情与好客。”他特别强调,中秋节是中华文化中象征团圆与和谐的传统节日,希望通过这样的文化交流活动,加深英国民众对中国文化的理解,推动两国在文化、旅游等领域的进一步合作。 景德镇市委书记胡雪梅在致辞中指出,历史上,景德镇的瓷器通过海上丝绸之路传遍世界。未来,我们将继续用心讲好中国故事,用“小写的‘china’讲述大写的‘China’”,展现中国文化自信,并致力于将“千年瓷都”这一文化名片擦得更加闪亮。 活动中,精彩的瓷乐演奏带来了《青花瓷》《彩云追月》《斯卡布罗集市》等曲目,让观众沉浸在瓷器的韵律中。 此外,英国“功夫一家人”的武术表演展示了中国传统武术的力量与美感。 而2024年中国旅游形象大使、意大利籍汉语爱好者方可心深情朗诵了苏轼的经典词作《明月几时有》,伴随着瓷乐的优美旋律,将中华传统文化表现得淋漓尽致,赢得了现场观众的热烈掌声。 此次活动不仅展示了景德镇深厚的文化底蕴,还促成了景德镇和伦敦文旅企业的合作协议签署,为两地的跨国文化交流搭建了新的桥梁。  

  • 中国驻伦敦旅游办事处拜访《旅游贸易公报》

    《旅游贸易公报》1953年第一期 2024年10月14日,中国驻伦敦旅游办事处主任张力、主任助理潘航和市场经理Rebacca等一行,拜访了总部位于伦敦的国际知名旅游杂志《旅游贸易公报》(Travel Trade Gazette,TTG)。此次会晤中,伦敦旅游办与TTG首席执行官Daniel Pearce和常务董事Matt Roclawski等团队成员进行了深入交流,探讨如何更好地在国际舞台上推广中国旅游及未来合作的可能性。 《旅游贸易公报》创立于1953年,总部设在伦敦,并在新加坡设有分公司,是一家历史悠久且具有权威性的旅游业界媒体,见证并伴随了二战后英国旅游业的蓬勃发展。此外,TTG还被选为2024年伦敦世界旅游交易会(WTM)的唯一官方指定合作媒体。

  • 中国驻伦敦旅游办事处出席 TTG 2024年旅游行业颁奖典礼

    上图:来自Wendy Wu Tours的Head of Trade Sales Gary King参与主持 9月26日晚,由TTG主办的2024年旅游行业颁奖典礼(The Travel Industry Awards 2024 by TTG)在伦敦杂志中心(Magazine London)举行。活动至今已举办第四届,本届活动与维珍邮轮(Virgin Voyages)合作,旨在表彰过去一年中英国和爱尔兰最优秀的旅游行业供应商、销售商,以及品牌和个人。 中国驻伦敦旅游办事处受本届典礼赞助商World Travel Market 之邀参加了颁奖典礼。共同见证了多个在英合作伙伴和英国旅游行业机构在活动上获奖、颁奖,以及主持和出席颁奖典礼活动。活动期间,中国驻伦敦旅游办事处主任张力与World Travel Market展会顶层管理团队进行了亲切、深入地交谈,就如何做好中国展台参加2024年World Travel Market各项工作展开了真挚、明确、有效的探讨。 上图: World Travel Market的Portfolio Head of Sales Jonathan Hull为获奖者颁奖

  • 中国的国宝,世界的熊猫

    国宝大熊猫,世界共享珍宝 大熊猫是中国的国宝,也是世界上最珍贵的动物之一。凭借憨态可掬的外表,大熊猫俘获了全球人们的喜爱,成为连接中国与世界的友谊桥梁。作为友好使者,大熊猫为世界各地的人们带来欢乐,传递了中国和平与友善的理念。它们更是中国自然哲学的象征,体现了对自然的崇敬、对生命的尊重,以及促进人与自然和谐共生的智慧。本项目围绕四大主题展开:“追溯熊猫文化”、“探寻熊猫家园”、“鉴赏熊猫艺术”以及“共建熊猫乐园”。项目包含四部时长3至5分钟的短片,配有中英文解说,并制有中文、英文、法文、西班牙文、阿拉伯文、俄文、德文、日文和韩文的双语字幕。此外,还推出了横版与竖版的中英双语海报以及宣传片。通过虚拟观赏大熊猫,本项目旨在向世界人民传递熊猫的问候,展现中国的生态发展理念和在保护自然、野生动物以及全球生物多样性方面的积极行动。同时,它也传达了中国人民与各国和谐共处的意愿,共同推动构建人类和平发展的美好未来。

  • 走进中国博物馆

  • 云游中国世界遗产

  • [fusion_tb_woo_rating show_count="no" placeholder="no" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" animation_direction="left" animation_speed="0.3" animation_delay="0" alignment="center" icon_size="17" icon_color="var(--awb-color6)" margin_bottom="20px" /]
  • [fusion_tb_woo_rating show_count="no" placeholder="no" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" animation_direction="left" animation_speed="0.3" animation_delay="0" alignment="center" icon_size="17" icon_color="var(--awb-color6)" margin_bottom="20px" /]