@你的外国朋友 中国离境退税新政落地，买买买！ 近日，中国进一步优化离境退税政策，让境外旅客有更多好店逛、更多好物买、办理退税更方便！ 问：在哪儿买东西能退税？答：在有“Tax Free" 标识的商店购物可以离境退税。 问：买多少钱可以退税？答：境外旅客同日同店购买退税物品金额达到200元人民币可以退税。 问：最高能退多少钱？答：现金退税金额由1万元大幅上调至2万元人民币，其他退税方式没有限额。 问：退税款怎么计算？答：退税额 = 离境的退税物品销售发票金额（含增值税）× 退税率 - 退税代理机构办理退税手续费。按照中国增值税水平，一般商品退税率达到11%，扣除手续费，实际到手约9%。 问：如何办理退税？ 答：今年，中国将全面推广境外旅客购物离境退税“即买即退”服务措施。境外旅客在提供“即买即退”服务的退税商店购买退税物品的时候，只需办理信用卡预授权即可当场获得退税款。 问：退税商店偏少怎么办？答：别着急，中国商务部等6部门近期印发通知，扩大退税商店覆盖面，让境外旅客有更多好店逛。鼓励各地区在大型商圈、步行街、旅游景区、度假区、文博场所、机场、客运港口、酒店等境外旅客聚集地增设退税商店。

单方面免签政策常见问题解答 问：哪些国家人员可适用单方面免签政策来华？ 答：文莱、法国、德国、意大利、西班牙、荷兰、马来西亚、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡、新西兰、澳大利亚、波兰、葡萄牙、希腊、塞浦路斯、斯洛文尼亚、斯洛伐克、挪威、芬兰、丹麦、冰岛、安道尔、摩纳哥、列支敦士登、韩国、保加利亚、罗马尼亚、克罗地亚、黑山、北马其顿、马耳他、爱沙尼亚、拉脱维亚、日本、巴西、阿根廷、智利、秘鲁、乌拉圭（巴西、阿根廷、智利、秘鲁、乌拉圭5国自2025年6月1日实施）43国持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友、交流访问、过境不超过30天，可免签入境。 问：外国人适用免签政策来华是否需要通过中国驻外使领馆提前申报？答：符合条件的外国人适用免签政策来华无需事先向中国驻外使领馆申报。 问：中国边防检查机关是否及如何核查来华事由？入境时除护照外是否需携带其他材料？答：来华事由符合免签政策规定的经商、旅游观光、探亲访友、交流访问或过境的外国人，经中国边防检查机关依法查验准许后入境；对来华事由与免签政策规定事由不符或具有其他法定不准入境情形的外国人，边防检查机关将依法作出不准入境决定。建议携带邀请函、机票酒店订单等与来华事由相符合的证明材料。来华工作、学习、采访报道等人员不属于免签范围。 问：未成年人适用免签政策来华是否有特殊要求？答：未成年人与成年人适用免签政策来华条件相同。 问：对入境证件种类及有效期是否有要求？答：外国人需持有效普通护照来华，有效期须满足在华旅行需要。持旅行证、临时或紧急证件等普通护照以外证件的外国人不适用免签政策来华。 问：30日停留期限如何计算？答：符合免签来华条件的外国人自入境之日起可连续停留至第30个自然日24时。 问：是否可以从非国籍国出发？答：符合免签来华条件的外国人可从中国境外任何国家（地区）出发。 问：是否适用于除航空以外的其他入境方式？答：单方面免签适用于所有对外国人开放的海陆空口岸（法律法规或双边安排另有规定的除外）。如乘自备交通工具来华，还应按照中国有关法律、法规办理自备交通工具进出境等手续。 问：旅游团组能否适用免签入境？答：符合免签来华条件的外国人，无论是参加旅游团组，还是个人旅游，都可适用免签政策入境。 问：如在华停留期限超过30日，是否可办理延期？答：外国人如拟在华停居留超过30日，应事先在中国驻外使领馆办理与来华事由相符的签证。如适用免签政策入境后因合理正当事由需继续在华停留的，应向公安机关出入境管理机构申请办理停留证件。 问：是否可以多次入境，对入境时间间隔是否有要求，是否有免签次数、总停留天数限制？答：外国人如符合免签来华条件，可多次适用免签政策来华，目前对免签次数、总停留天数暂无限制，但应注意不得从事与入境事由不符的活动。

“锦绣山河 美好旅程”——中国旅游日特别活动亮相2025年伦敦ANTOR行业见面会 2025年5月19日，2025年度英国国家和地区旅游代表处协会（ANTOR）行业见面会在伦敦捷克驻英使馆成功举办。正值第十五个“中国旅游日”之际，中国驻伦敦旅游办事处以“锦绣山河 美好旅程”为主题，举办专场推广活动，向英国旅行商及媒体系统介绍“中国旅游日”的历史渊源与当代意义，集中展示中国旅游发展新形象和新成果。 本次活动吸引了来自中国、捷克、韩国、巴哈马、萨摩亚、加泰罗尼亚、迈阿密、直布罗陀等八个国家和地区的驻英旅游机构代表，以及逾百家英国主流旅行商和媒体代表参与。现场气氛热烈，交流互动频繁，充分体现了各方对推动国际旅游合作的积极期待。 活动中，中国驻伦敦旅游办事处主任助理潘航在致辞中介绍，“中国旅游日”设立于2011年，源于明代地理学家徐霞客于1613年5月19日首次启程考察自然地理、记录人文风貌的历史事件。其后撰写的《徐霞客游记》，以十余万字深刻描绘中华大地山川河岳，成为中国传统地理与旅行文化的杰出代表。“中国旅游日”所倡导的“读万卷书，行万里路”精神，今天已在文旅融合发展的新格局中焕发时代内涵，成为推动中外文化交流的重要载体。 为便于境外游客深入体验中国之美，中国不断优化入境政策，推出240小时过境免签、特定区域入境免签、“即买即退”离境退税等举措，显著提升出入境便利化水平，释放中国旅游的国际吸引力。 推介环节中，中国驻伦敦旅游办播放了最新宣传片《China Travel — 你好！中国》，全面介绍了签证政策优化、数字支付普及、智慧出行服务等方面的最新进展，生动展现了中国在传统文化、现代都市与绿色生态等多元旅游资源上的融合优势，获得与会嘉宾高度关注与积极评价。 现场还设置了有奖问答环节，来自Travel Smarter旅行社的代表Debbie Mitchell成功答对关于中国旅游日起源的问题，获赠中国蛇年生肖六色纪念徽章。她表示，这份礼物意义非凡，将激励她亲自前往中国，深入了解中华文化，并期待带领更多英国游客赴华旅行，体验独具魅力的中国之旅。外国旅游局驻英代表处协会（ANTOR）总部位于伦敦，成立至今已有近70年历史，现有近60个成员单位，涵盖多国驻英旅游推广机构。作为其年度旗舰活动，ANTOR行业见面会致力于为全球旅游目的地与英国本地旅游从业者搭建高效合作平台，推动资源互通与市场对接。 中国驻伦敦旅游办事处将继续发挥桥梁纽带作用，深化与英国旅游界的沟通与协作，积极推动中英双边旅游交流提质升级，为促进两国人文互鉴和民心相通持续注入新动能。

旅行商赴黔桂考察 中国航司助力入境游 随着中国政府推出 240 小时过境免签、区域性入境免签、离境退税 “即买即退” 等一系列促进入境游便利化政策，“游在中国”“购在中国” 在欧洲民众选择旅游目的地时的热度持续攀升。“China Travel” 为众多外国游客打开了了解中国的大门。中国旅游研究院预测，2025年入境游市场将全面超越疫情前水平，中国正以更开放的姿态迎接全球游客。 5 月 13 日，英国、爱尔兰的 24 名旅行商从伦敦希思罗机场搭乘国航航班启程，挪威、芬兰代表团分别搭乘海航、吉祥航空航班同期从奥斯陆、赫尔辛基出发，共同前往首站贵州，领略当地的秀美风光与少数民族风情。 中国驻伦敦旅游办事处主任张力在伦敦希思罗机场出发仪式上表示，此次是驻伦敦旅游办历年来组织的规模最大、涉及国家及旅行商数量最多的踩线活动，涵盖了四国主要赴华入境游组团社。携程数据显示，尽管英国尚未被纳入单方面免签国家名单，但赴华游客数量保持良好增长态势，2024 年位列中国入境旅游客源国第八位，在欧洲国家中名列前茅，充分体现出英国游客对中国旅游资源和文化魅力的高度认可。希望参加此次踩线团活动的欧洲 4 国旅行业内人士，能将在贵州和广西的所见所闻传递给更多欧洲同仁和民众，使选择中国旅游在欧洲民众中成为风尚。 中国国际航空公司伦敦营业部总经理夏宝辉称，中国的航空公司将服务国家战略、践行社会责任作为企业发展的核心使命，将全力以赴投身于中国入境游的快速复苏与发展，为全球旅客搭建通往中国的 “空中桥梁”。以中国国际航空和深圳航空为例，目前夏秋航季中英直航每周航班达到了36班，即将到来的暑期将增至39班，超过了疫情前水平，占中英直航总运力的 37%。这些数字也显示出中英民众相互交往的强烈需求。未来，国航、深航和其他中资航企将继续支持和助力中英文化和旅游交往活动。 作为知名旅行博客的主理人，Jodie Marie Dewberry走过六大洲，以“负责任的旅行者”著称，这是她第一次来中国。手握行程图，Jodie称自己已经被中国的广阔震撼了，迫不及待想看到那些鬼斧神工的自然山水。 作为一个素食主义者，Jodie非常关注可持续旅游与文化体验，“出行前担心会不会因为素食错过很多美食，检索后我对贵州的“丝娃娃”“烤洋芋”很感兴趣！可以自己选配料，满满的蔬菜，新奇的做法，真的已经迫不及待了。” 来自阿根廷的自由摄影师Leandro也对自己第一次启程去中国非常期待，他做好了充足准备，“一半为了美食，一半为了摄影”。他说自己很爱吃辣，贵州的酸汤火锅“在冲他招手”，还有那些苗寨、梯田、少数民族村落等都是让人兴奋不已的拍摄主题。 Tanvir Akhtar 先生是英国 Par Excellence 旅行社的客户经理，去年曾参加赴中国新疆的踩线团活动，回国后对新疆的社会经济发展成就和人民的幸福程度赞不绝口。他十分高兴此次有机会访问中国西南地区的贵州和广西，亲身感受更多中国少数民族独特的文化魅力，了解当地在脱贫攻坚、乡村振兴等领域取得的现代化发展成就。 Alexandra Outhwaite 女士是一名旅游专栏作家，这是她首次前往中国访问，激动之情溢于言表。她说：“作为旅行作家，我相信最真实的中国不在旅游手册里，我期待通过自己的双眼去发现这个古老而又年轻的东方国家的魅力，然后为更多欧洲民众讲述关于中国的故事。” “中国通”Nico Armstrong和丈夫于2017年搬到中国，从英语教师起步，逐渐在社交媒体上分享他们在中国的生活与旅行，拍摄并发布了300多支影片。原本只是准备在中国体验一年，结果夫妻俩一待就是五年——从杭州到成都、从张家界到西安、从哈尔滨到厦门。重庆、桂林、青岛、长春、丽江、呼和浩特…“我们体验过雪地、沙漠、海岛和梯田，也逐渐爱上这个国家的多彩与辽阔。” “作为外国人，我们惊喜地发现近两年以来中国的海关政策越来越友好，支付宝和微信支付也开始支持国际卡绑定，很多地方还能直接用Visa或Mastercard付款。无论是入境手续还是日常消费，对外国游客来说都简单了不少；我们推荐身边所有的朋友和家人去中国旅游。” 也许他们的脚步只是千万旅人中平凡的一组，但每一次出发，都是连接彼此与世界的机会。在接下来的行程中，考察团将深入贵州和广西，体验当地丰富的文旅资源，包括黄果树景区、荔波小七孔景区、巴马等知名景点等，将在贵州荔波举办的“5.19 中国旅游日”庆祝活动也将为他们带来别样的中国旅游体验。 此次考察活动有望为欧洲游客带来更多优质的中国旅游产品，进一步推动中欧旅游交流与合作。

创意与生活 | 想成为“中国旅游专家”？权威认证课程平台免费开放！ 一个免费、多语种、官方背书的中国旅游学习平台，适合从业者和普通游客。完成学习可申请“中国旅游专家”证书，还有机会获邀访问中国。现在注册即可开启专业之旅！ 在旅游行业逐步复苏的今天，专业化、国际化的能力越来越重要。对于旅游从业者而言，提升服务质量、获取权威认证是拓展市场的关键。而对热爱中国文化的旅行者来说，掌握全面、真实的旅游信息同样不可或缺。 好消息是，中国旅游课程平台现已正式开放注册！ 支持六国语言，全部课程免费，完成学习还能获得权威证书！ 平台简介该平台由中华人民共和国文化和旅游部国际交流与合作局主办，面向全球用户提供系统、专业、真实的中国旅游教育资源。 平台从2021年起与欧洲相关机构及各地文旅厅联合制作课程，视频和图片内容均来自各地文旅官方机构，确保权威性与实用性。 注册方式 & 用户类型 注册方式极其简单，只需访问官网 course.chinaculture.org，选择以下任一身份即可开始学习： 👔 旅游业者 需完成全部必修课程 + 至少5门选修课程 通过线上测试后可获得“中国旅游专家”官方认证证书 证书有效期2年，持证者有机会参与中国旅游推介、实地考察等活动 🧳 游客用户 可浏览所有课程内容 无需测试、无证书压力，轻松了解中国旅游相关信息 课程结构 📚 平台目前已上线近 70节课程，支持中、英、法、德、西、意六种语言，覆盖内容包括： 🎓 必修课 欢迎来到中国：全面介绍中国概况、文化与旅游特色 经典线路模块：深入了解中国主要旅游城市和线路 实用旅行指南：签证、交通、支付、文化差异等实用知识 🔍 选修课 地方旅游资源：31个省区市的详细文化和自然资源讲解 主题旅游线路：红色旅游、乡村旅游、生态旅游等深度介绍 专家讲座：邀请文旅领域专家分享行业趋势与实践经验 拿证之后有什么用？ 获得“中国旅游专家”证书后，你将有机会： ✅ 被推荐参与中国文化中心或旅游办事处组织的海外活动 ✅ 获得官方宣传材料、纪念品及更多学习资源 ✅ 入选“中国旅游推广网络”，优先参与行业交流与采风活动 ✅ 获邀访问中国，进行实地旅游资源考察 如何开始？ 👉 立即访问：https://course.chinaculture.org/ 👉 注册账号，选择身份 👉 [...]

2025年3月11日， 中国驻伦敦旅游办事处（CNTO London）主任张力与世界旅游及旅行理事会（WTTC）政府事务总监Evelyne Freiermuth分别代表双方主持了本年度第一季度工作会谈。双方围绕深化合作、行业趋势及未来规划进行了富有成效的交流。WTTC是全球旅游业最具影响力的国际组织之一，致力于推动全球旅游业可持续发展。 会上，双方探讨了建立定期会谈机制，并就未来在世界旅游交易会（WTM）期间的合作、政策信息交流、行业研究以及可持续发展等议题交换了意见。WTTC方面还介绍了近期发布的《全球旅游经济影响》《未来旅游科技趋势》等研究报告，并表达了对进一步与中国旅游研究院（CTA）开展联合研究的兴趣。此外，WTTC邀请CNTO London在其会员会议上就中国旅游投资、签证便利化及政府重点政策等内容进行专题介绍。 在可持续发展领域，双方重点讨论了酒店可持续发展基础（Hotel Sustainability Basics）项目，CNTO London将与WTTC团队进一步对接，推动该项目在中国的合作落地。 此次会议进一步深化了CNTO London与WTTC的合作关系，未来双方将在行业研究、政策交流和市场推广等方面加强协作，共同推动中英旅游业高质量发展。