“天涯共此时” 点亮 ATAS 年会 中国作为首席合作伙伴国惊艳英国旅行商 9月21日至22日，2026英国旅游供应商协会年会（ATAS Conference）在英国北安普顿银石赛道举行。 作为本届年会首席合作伙伴国，中国驻伦敦旅游办事处携手中英旅游企业，以中国传统节日中秋节为契机，举办“天涯共此时”系列活动，通过主题演讲、舞龙舞狮、中国武术、古筝演奏、书法体验、旅游咨询和目的地推介等丰富形式，向近500名英国旅游业界代表全方位展示中国文化和旅游魅力。浓郁的中秋氛围与精彩纷呈的中国文化体验，让中国成为本届年会一道格外亮眼的风景。 龙腾狮跃开场 中国功夫点燃现场 9月21日下午，伴随着铿锵鼓点，舞龙舞狮率先登场。金龙翻腾、雄狮腾跃，迅速点燃现场气氛；紧随其后的中国武术表演刚劲有力又舒展流畅，一招一式尽显中华武术魅力，引来现场嘉宾阵阵掌声与喝彩。在充满中国韵味的开场表演之后，大会正式启幕。 中国驻伦敦旅游办事处主任张力在致辞中表示，中国正加快从旅游资源大国迈向旅游强国。中国政府近期颁布《旅游强国建设“十五五”规划》，对未来五年旅游业高质量发展作出系统部署。与此同时，中国正持续优化入境旅游便利化举措，英国普通护照持有人目前可享受赴华30天免签政策，支付、退税、交通、导览等服务也在不断完善。欢迎更多英国旅行商深入了解中国、开发和推广中国旅游产品，也欢迎更多英国游客赴华亲身感受一个开放、包容、热情好客的中国。 明月寄情中秋 沉浸体验中国文化 作为本届年会首席合作伙伴国，中国元素贯穿大会现场。主会场以200盏中国红灯笼环绕装饰，一只4米高的熊猫装置“攀”上舞台背景，憨态可掬的形象成为现场热门合影点。中国驻伦敦旅游办事处还专门从国内采购中秋主题布景和花灯，明月、玉兔、嫦娥、丹桂等传统文化元素交相辉映，将浓浓的中秋意境带到英国旅行商身边。 会场入口处的“天涯共此时”中秋文化展示区同样人气十足。古筝演员现场演奏《彩云追月》《但愿人长久》《月亮代表我的心》等耳熟能详的曲目，悠扬琴声营造出温馨浪漫的东方意境；书法体验台前，嘉宾纷纷驻足观看，并兴致勃勃地体验中国书法。金星啤酒提供的龙井茶和糖葫芦中式精酿啤酒，以及中国银行伦敦分行提供的特色奶茶与蛋黄月饼，则让嘉宾通过味蕾感受别具一格的“中国味道”。 从舞龙舞狮、中国武术到古筝书法，从明月花灯到月饼茶饮，“天涯共此时”将中国传统节日文化转化为可看、可听、可尝、可参与的沉浸式体验，让英国旅行商在感受中秋团圆意蕴的同时，也更加直观地认识丰富多彩的中国文化和旅游资源。 政府搭台企业唱戏 共拓中英旅游市场 在展示中国文化魅力的同时，此次活动也突出旅游业界的务实交流与合作。中国驻伦敦旅游办事处邀请中国东方航空伦敦营业部、中旅旅行海外业务中心共同参会，在现场设置中国旅游咨询展示区域，与英国旅行商面对面交流中国旅游产品、中英航班以及赴华旅游便利化等信息。 中国驻伦敦旅游办事处还与英国主要赴华旅游运营商Wendy Wu Tours在大会第二天合作举办欢迎午餐。嘉宾在品尝中国特色月饼和茶啤的同时，与中英旅游业界代表交流中国旅游产品与市场机遇，在轻松热烈的氛围中进一步增进了解、探讨合作。 大会第二天，旅游交易会正式开幕。为充分展现中国旅游的丰富魅力，中旅旅行海外业务中心专门从国内派遣工作人员赶赴会场，驻守中国展台，向与会旅行商推介涵盖自然风光、人文古迹、美食文化等多元主题的丰富中国旅行产品。其中，方兴未艾的冰雪旅游产品成为重点推介亮点 —— 从北国雪乡的银装素裹到专业滑雪场的畅快驰骋，从冰雪童话主题线路到温泉康养组合产品，工作人员结合免签便利政策，向英国旅行商一一详解冬季赴华的新玩法、新体验。 中国展台前人潮涌动、人头攒动。前来咨询产品线路、索取宣传资料和特色文化纪念品的旅行商络绎不绝，将展台围得水泄不通。不少英国旅行商当场表达了强烈的合作意向，表示冰雪旅游对英国及欧洲游客极具吸引力，希望尽快把 “去中国看雪、滑雪” 纳入新一年的组团计划。 一位英国旅行商代表在体验活动后表示：“以前我更多是从旅游产品和行程中了解中国，今天从舞龙舞狮、中国功夫到古筝和书法，让我看到了一个更加生动的中国。现在英国游客赴华可以享受30天免签，这对我们推广中国旅游产品也是非常积极的信息。” 来自欧洲的旅行商Hans则对中秋文化印象深刻：“‘天涯共此时’这个名字很美。明月、玉兔、月饼，还有现场的音乐和花灯，让我第一次这么直观地感受到中国人对团圆的珍视。中国有自然风光、历史文化，也有非常丰富的美食和生活体验，这些都是欧洲游客会感兴趣的内容。” 首次参加ATAS年会的英国旅行商Lucy则对开幕演出念念不忘：“这是我第一次这么近距离看到中国武术和舞狮，现场感染力非常强。把传统文化带到旅游推广活动中，让人很自然地开始好奇这些文化背后的中国，也会让我更愿意去了解这个目的地。” 近年来，随着中英直航网络持续恢复和中国入境旅游便利化措施不断优化，英国旅游业界对中国市场的关注不断升温。30天免签政策进一步降低了英国游客赴华旅游的时间和手续成本，也为英国旅行商开发和推广中国旅游产品创造了更加便利的条件。 以明月寄情，以旅游为桥。本届ATAS年会上的“天涯共此时”系列活动，将中国传统中秋文化与旅游目的地推广、业界交流合作有机结合，让与会英国旅行商在沉浸式体验中国文化的同时，进一步了解中国旅游的新产品、新政策和新机遇，也为中英旅游业界深化合作搭建了新的交流平台。 中国驻伦敦旅游办事处表示，将以此次活动为契机，持续深化与英国旅游业界的交流合作，携手更多合作伙伴开发和推广中国旅游产品，吸引更多英国游客走进中国、感知中国。

从欧洲到宁夏：九国旅行商与媒体共赴塞上之约 2026年9月，由文化和旅游部国际交流与合作局组织的，来自英国、法国、丹麦等欧洲9个国家的30余位旅行商、旅游媒体代表及旅游博主抵达宁夏，开启2026年欧洲旅行商、旅游媒体宁夏、甘肃考察活动的首段旅程。 从银川到中卫，本次宁夏段行程串联博物馆、文化遗产、湖泊湿地、葡萄酒庄与沙漠景区，通过文旅资源推介、实地考察和特色体验，向欧洲旅游业界呈现一个既有历史厚度、又有旅行新意的目的地。 文明回响 认识宁夏，从读懂它的历史开始。在宁夏博物馆，考察团成员驻足展柜前，聆听讲解、观看文物、用镜头记录细节。器物、文字与历史故事，为远道而来的嘉宾打开了一扇了解宁夏的窗口，也让接下来的山河之旅有了更深厚的文化背景。 贺兰山岩画与西夏陵，是此次行程中的重要文化看点。山岩上的古老图像，记录着先民的生活与精神世界；贺兰山东麓的西夏陵，则以独特的遗存展现历史上的文化交流与融合。2025年，西夏陵列入联合国教科文组织《世界遗产名录》，成为国际旅行者认识宁夏文化遗产的重要一站。 行程还安排了西夏文木活字印刷与麻编制作体验。从观看到动手，文字与技艺有了更直观的表达，也让跨越语言的文化交流发生在一次次亲身参与之中。 山河入画 走向山水，宁夏的风景自有层次。在沙湖，碧波、芦苇与金色沙丘相依相映。乘画舫游湖登岛，视野在水面与沙岸之间舒展，“塞上江南”的灵秀，由此变得可感可见。 行至中卫，沙坡头又展现出另一种气象。腾格里沙漠与黄河在这里相遇，沙丘、长河、山峦与绿洲构成开阔的风景。行程将景观考察与缆车、滑沙及沙漠娱乐体验相结合，让欧洲业者从不同角度了解宁夏户外旅行的吸引力。 风景背后的生态故事，同样值得倾听。行程中的沙漠治理博物馆，为来访者提供了认识宁夏治沙实践的窗口。从欣赏沙海到了解人与沙漠的相处之道，这段旅程也承载着关于生态保护与可持续发展的思考。 杯中风土 一杯葡萄酒，是认识宁夏的另一种语言。贺兰山东麓的葡萄酒，是此次考察的一项特色内容。行程选取志辉源石酒庄，将酒庄参访与葡萄酒品鉴相结合，让嘉宾在山景、石筑建筑与葡萄园之间，感受当地风土与酿酒文化。 从废弃砂石矿坑到园林酒庄，志辉源石酒庄的转变，也为这杯酒增添了关于土地与生态的故事。对欧洲旅行商而言，酒庄考察既是一次风味体验，也提供了了解中国葡萄酒旅游、探索主题线路的机会。 入夜宁夏 宁夏的精彩，还延伸至日落之后。漫葡小镇的《看见贺兰》沉浸式演出、怀远夜市的街巷烟火、览山公园的落日，以及沙漠晚餐与大漠星空，共同构成了此次行程丰富的夜间体验。 演艺让文化故事走近观众，美食让陌生的目的地变得亲切，星空则为旅程留下一份宁静与浪漫。从城市夜游到沙漠休闲，宁夏展示着值得停留、值得细品的多样旅行方式。 相知致远 一次亲身探访，也让彼此的了解更进一步。 来自卢森堡的摄影师 Raoul Somers 称赞当地的城市风貌与人们的友善，并表达了对后续旅程的期待。来自丹麦的旅行顾问 Martin Nielsen 则谈及中国旅游业的发展，对带领游客来华旅行表达了积极意愿。 这些来自欧洲业者的观察，让此次考察有了更鲜活的注脚。对旅行商而言，实地探访有助于了解目的地特色与产品组合；对媒体与旅游博主而言，亲身经历则为讲述宁夏提供了具体而生动的素材。 从黄河文化与世界遗产，到葡萄酒、沉浸式演艺和沙漠星空，本次考察为宁夏与欧洲旅游业界增进了解、探索合作提供了交流机会，也让更多关于中国西北的旅行故事有了新的开篇。 我们诚邀英国及欧洲旅游业界与广大旅行者关注宁夏，走进这片黄河滋养的土地，在自然与人文之间，发现中国的丰富与精彩。

中国240小时过境免签适用国家扩展至57国 国家移民管理局8月20日发布公告，自2026年8月20日起，吉尔吉斯斯坦、越南公民可适用240小时过境免签政策和海南30天入境免签政策来华。 吉尔吉斯斯坦、越南公民持普通护照和确定日期及行程的联程客票，从中国过境前往第三国或地区，可从北京、上海等65个对外开放口岸免签入境，并在规定区域内免签停留不超过240小时。 两国公民持普通护照可由海南省对外开放口岸入境，在海南省行政区域内免签停留不超过30天。

2026“中国旅游日”英爱主题推广活动收官 中国驻伦敦旅游办事处联合知名旅游运营商 Wendy Wu Tours，于今年5月至6月在英国与爱尔兰市场开展了为期六周的“5·19中国旅游日”主题推广活动。活动通过线上线下联动深化业界合作，带动5月19日至6月30日期间 Wendy Wu Tours 赴华旅游产品预订量同比增长60%。 数百家线下门店打造东方视觉橱窗 活动共联动英国及爱尔兰两大市场的400家当地旅行社参与。在伦敦、曼彻斯特、格拉斯哥、都柏林等城市的主要商业区域，旅行社门店结合自身空间，将剪纸、纸灯笼、古风团扇及中式挂布等文化元素，与长城、山水、古城等中国旅游线路及目的地视觉元素有机结合，打造特色主题橱窗。中国驻伦敦旅游办事处累计发放400份文旅宣传物料，支持线下咨询与推广。 线上多渠道精准覆盖行业与消费者 线上推广同步展开。Wendy Wu Tours 及其合作旅行社在各自线上平台持续发布中国旅游主题内容，累计发布宣传内容245条，实现旅游业界及精准人群曝光超过15,000次，构建了持续触达消费者与从业者的传播链路。 考察行程赋能旅游业界长效合作 为深化业内合作，本次活动设立了橱窗展示及推广效果评选，表现突出的合作伙伴获得了2026年中国贵州踩线考察资格，计划于年底赴实地了解文旅资源，将亲身体验转化为符合当地市场需求的赴华旅游产品。 未来，中国驻伦敦旅游办事处将继续携手英爱旅游业界，通过目的地推广、业界交流及踩线考察等多元形式，持续为当地市场带来丰富真实的中国旅游体验。