往年回顾:2024欢乐春节

  • 霞客之履,山河之约:共赴2026“中国旅游日”美好旅程

    霞客之履,山河之约:共赴2026“中国旅游日”美好旅程 四百一十三年前的五月,宁海西门。 一位孤独的行者整束行囊,向着未知的群山迈出了第一步。那一日,是公元1613年5月19日。明代地理学家、旅行家徐霞客在简陋的笔端写下《徐霞客游记》的开篇,自此开启了其历时三十载、仗剑走天涯的壮丽人生。 在那个没有高铁飞驰、没有精准导航、甚至没有一份完备地图的年代,他仅凭双脚丈量大地的经纬,于林莽、溶洞、危峰之间,记录下华夏山川的脉动与万千风物的细语。这种对山河的敬畏与热忱,穿越了四百年的烟尘,在今日被赋予了全新的时代内涵——5月19日,中国旅游日。 2026“中国旅游日”系列新闻: 5·19 中国旅游日|国航周末机票特惠开启,助力初夏与暑期赴华出行 中国旅游日,百项活动邀您乐游上海! 从“我要游”到“品质游”:诗意棲居的新常态 “5·19”不仅是纪念一位伟大的先行者,更因其“我要游”的中文谐音,契合了当代人对“诗和远方”的本真向往。 2026年中国旅游日,以“乐享品质旅游,共赴美好山河”为主题。从4月下旬至5月底,主会场广东广州将联动全国各地,展开一场横跨时空的文旅盛宴。从岭南风韵的柔美到现代科技的硬核,从非遗体验的厚重到城市更新的灵动,这不仅是景致的更迭,更是连接中国与世界、传统与现代的一扇透明之窗。 在刚刚过去的“五一”假期中,我们见证了这种向往的力量:全国国内出游达3.25亿人次,出游总花费1854.92亿元。而在这些宏大数字的背后,是旅游方式悄然而深刻的质变: 入夜山河,流光溢彩:夜市、灯会、非遗市集,点亮了城市的另一种灵魂; 文博研学,叩问古今:博物馆与石窟寺不再是沉寂的陈列,而成了感知文明活力的课堂; 深度漫游,回归本真:比起“特种兵式打卡”,人们更倾向于择一城而居,听一场戏、走一条街、品一味烟火,在“慢节奏”中寻找旅途的参与感与真实度。 开放中国:跨越山海的温情相遇 中国旅游的开放与便利,也正在吸引更多国际游客走进来。2026年“五一”假期,全国边检机关共保障中外人员出入境1127.9万人次。 从签证便利到支付优化,从交通网络到多语种服务,从涵盖故宫、兵马俑与外滩的“古今中国”经典线路,到隐于山野、诗意栖居的小众目的地,中国正以更加开放、友好、便捷的姿态,欢迎来自英国和世界各地的旅行者。无论是第一次来到中国,还是再次踏上这片土地,游客都能在不断更新的城市与始终深厚的文化之间,发现一个更加立体的中国。 出发,即是理解的开始 四百多年前,徐霞客向山河走去,向未知走去,那是出于对自然纯粹的热爱。 四百多年后,当我们在5月19日整装待发,那不仅是一次地理上的位移,更是一次心灵的扩容。 旅行不一定要远走天涯,也可以是走进家门口的博物馆,或是精心策划一场下半年的中国之旅。正如徐霞客笔下流淌的山川诗意,每一段旅程都是一次发现美的过程,每一次相遇都是理解文明的开端。 2026年5月19日。让我们乐享品质旅游,共赴美好山河。出发,就在此时。

  • 她们让中国更美丽:2026伦敦工艺周中国馆盛大启幕

    她们让中国更美丽:2026伦敦工艺周中国馆盛大启幕 当泰晤士河畔的初夏微风遇见来自东方的千年织锦,一场关于美、关于家、关于传承的深度对话在伦敦皇家造币厂(Royal Mint Court)悄然开启。 当地时间5月12日,2026伦敦工艺周(London Craft Week)中国馆正式启幕。本届中国馆以“她们让中国更美丽”为主题,聚焦中国女性手工艺创作者与非遗传承人,将千年东方文脉与当代设计表达融为一体,向世界呈现可信、可爱、可敬的中国形象。 嘉宾云集:共鉴文明互鉴新时刻 本次展览由艺术与设计杂志社承办,得到了伦敦工艺周组委会、中国驻英国大使馆的大力支持。 开幕式上,中外嘉宾齐聚一堂。中国驻英国大使馆公使赵飞,公使衔参赞李立言、韩旺强,艺术与设计杂志社副社长兼副总编辑李红菲,伦敦工艺周创始人兼主席盖伊・索尔特(Guy Salter),中国驻伦敦旅游办事处主任张力,以及英国社会科学院院士马丁·阿尔布劳教授等重磅嘉宾出席。 中国驻英国大使馆公使赵飞在致辞中指出: “中国之美浸润于历史文化积淀,成就于当代发展进步。前不久发布的‘十五五’规划纲要明确提出提升非遗保护传承水平,这将为中英文化交流合作开辟更广阔的空间。” 核心主题:以“她们”之名,致敬文化守护者 本届中国馆以“一生一世一家人”为情感内核,通过女性匠人与设计师的作品,向世界讲述中国人深沉而诗意的情感追求。 艺术与设计杂志社副社长李红菲谈到: “从中式婚嫁礼服到西南民族服饰,一件件带着指尖温度的作品,既勾勒出中华文化的审美体系,也彰显着中国女性作为文化守护者与创造者的独特力量。” 展场直击:东方美学与当代设计的交响 展厅内,传统技艺与当代生活场景深度融合,为观众呈现了一场流动的视觉盛宴: 指尖上的仪式感:高级定制设计师郭培的作品《银褂灯笼裙》,将盘金刺绣、缂丝织造等经典工艺精妙结合,尽显东方婚嫁美学的典雅与浪漫。 穿越千年的对话:陈诗宇·衣冠服饰复原团队带来的汉、唐、宋、明历代服饰,生动再现了华夏衣冠的礼仪之邦气象。 雨林里的原生态:来自西双版纳的布朗族、哈尼族、傣族等少数民族婚服,与邹游的《纸上的叮嘱》、何燕儿的“裂织工艺”交相辉映,诠释了中华民族多元一体的文化底蕴。 生活里的吉祥纹样:潞绸织造、蓝印花布、大漆艺术及花丝镶嵌次第呈现,让龙凤、蝴蝶等吉祥符号在当代场景中焕发新生。 国际共鸣:让传统工艺拥有“生命力” 伦敦工艺周创始人兼主席盖伊・索尔特对中国馆给予了高度评价。他认为,中国工艺最令人着迷之处在于其始终保持着“文化的生命力”,即传统并未停留在过去,而是在当代社会中不断被重新理解与表达。 作为艺术与设计杂志社民族文化系列活动的海外重要延伸,本届中国馆不仅是一场工艺展览,更是一场以美为媒的文明对话。展览以匠心为笔、以丝缕为墨,通过可观、可感、可交流的方式,让国际观众在近距离观赏中了解中国非遗技艺、民族文化与当代设计的融合发展,进一步感受中华优秀传统文化的创造力与生命力。 开展期间,众多国际观众、艺术从业者与媒体代表驻足观展、深入交流。中国馆以有根脉、有温度、有气韵的东方美学呈现,为2026伦敦工艺周注入鲜明的中国气质,也为中英文化交流和东西方文明互鉴写下新的篇章。 工艺是通向一国文化的重要窗口,也是连接旅游、生活与审美体验的生动载体。从非遗传承到当代设计,从民族服饰到婚嫁礼俗,中国馆所呈现的不只是精湛技艺,更是一个可游、可赏、可感知的美丽中国。

  • 中国驻伦敦旅游办事处访北爱尔兰 共促中英双向文旅新发展

    中国驻伦敦旅游办事处访北爱尔兰 共促中英双向文旅新发展 2026年5月7日至9日,中国驻伦敦旅游办事处主任张力、主任助理潘航一行赴北爱尔兰开展访问交流,先后与贝尔法斯特市政府、北爱尔兰旅游局、贝尔法斯特旅游局,以及当地重点旅游企业、文化机构深入对接洽谈,围绕双向旅游推广、客源互送、服务优化等核心议题达成多项共识,为深化中英及北爱文旅务实合作注入强劲动力。 北爱地方政府积极响应 全力布局中国文旅市场5月8日,张力一行先后拜会贝尔法斯特市政府与北爱尔兰旅游局,开启本次访问的核心会谈环节。在贝尔法斯特市政府,与市长特蕾西·凯利(Tracy Kelly)女士、国际关系主管劳拉·伦纳德(Laura Leonard)女士等官员亲切会谈,中国驻贝尔法斯特总领事馆李南总领事出席。特蕾西·凯利女士表示,中国是贝尔法斯特及北爱尔兰重要的客源地,希望通过与中方深化合作,持续优化中国游客接待体验,吸引更多中国民众前来感受北爱的独特魅力。贝尔法斯特旅游局相关负责人介绍,中国市场是其重点战略布局方向,近期已在北京、上海、广州等五座城市开展系列旅游推广活动。疫情前推出的“China Ready Program”(中文讲解、中文标识及适配中国游客习惯的专属服务)正稳步重启,未来将重点发力中国会展旅游(MICE)和高端奢华旅游市场,并已组建专门团队负责中国市场拓展。对此,张力主任提议,为表示中方对同北爱在旅游领域加强交流与合作的诚意,建议北爱尔兰方面可借助今年伦敦世界旅游交易会(WTM)中国展区的优质平台,面向中国十余省市的数十家旅行社代表,专题推介本地特色旅游资源。北爱相关方面对该提议高度赞赏,明确表达了深化合作的迫切意愿。 在北爱尔兰旅游局,代表团与局长劳拉·麦考里(Laura McCorry)、中国市场代表加里(Gary)等开展深入交流。据介绍,北爱尔兰的海外旅游推广依托爱尔兰旅游局全球14个办公室开展,目前已在北京、上海设立办事机构。随着都柏林至北京、上海直飞航线运力持续提升,其中北京航线夏季已实现每日一班,极大便利了中国游客赴北爱访问。数据显示,到访爱尔兰的国际游客中,约55%会顺访北爱尔兰,泰坦尼克号博物馆、巨人之路等是其核心旅游资源。双方一致同意,将依托现有合作平台,加强文旅资源联合推广,进一步拓宽合作空间。 北爱旅游业界积极布局 借力免签政策拓展赴华业务访问期间,张力一行还走访了北爱尔兰最大组团社Travel Solution,与总经理彼得(Peter)深入交流。彼得介绍,自去年12月跟随中国驻伦敦旅游办事处组织的踩线团赴海口参加中国国际旅游交易会(CITM)后,该旅行社正式启动中国旅游产品运营,今年已成功组织2个赴华旅行团,游客反馈普遍良好。他表示,中国对英国及爱尔兰实施的免签政策,极大便利了北爱尔兰居民赴华旅游,对旅行社相关业务发展产生了深远的积极影响。Travel Solution旅行社表示,希望未来能在北爱尔兰举办中国旅游推广活动,进一步增进当地市场对中国文旅资源的了解,推动更多北爱民众赴华旅游。 核心文旅景点主动对接 期待实现双向客源互送张力一行还先后参访了北爱尔兰核心文旅景点——泰坦尼克号博物馆和《权力的游戏》片场之旅(Game of Thrones Studio Tour),与相关负责人探讨合作路径。在泰坦尼克号博物馆,代表团与馆长朱迪思·欧文斯(Judith Owens)女士交流,据悉,该博物馆近期已迎来第1000万名游客,是北爱尔兰最具影响力的景点之一,64%的国际游客到访北爱时都会前往参观。朱迪思·欧文斯女士表示,其曾协助举办中国摄影展等文化交流活动,未来希望进一步推动双向游客交流,吸引更多中国游客前来探访。 在《权力的游戏》片场之旅,张力一行与市场部总监马克·伍尔纳(Mark Woolner)展开洽谈。马克·伍尔纳表示,中国游客是该景点的重要客源群体,希望与中方加强合作、联合推广。此次访问务实高效、成果丰硕,有效增进了中国驻伦敦旅游办事处与北爱尔兰地方政府、旅游主管部门及业界的相互了解与信任。双方在旅游推广、免签政策利用、航线联通、行业合作等多个领域达成多项共识与合作意向。未来,中国驻伦敦旅游办事处将持续发挥桥梁纽带作用,推动中英双向旅游交流走深走实,助力两国文旅合作迈上新台阶。

  • 外籍友人来京全攻略:从出发到离开,一站式便利拉满!

    外籍友人来京全攻略:从出发到离开,一站式便利拉满! 随着“China Travel”热潮持续升温,越来越多外籍友人选择来到北京,开启旅游、生活、经商或学习之旅。为进一步提升外籍友人来京便利化水平,北京市搭建全链条涉外服务体系,从行前准备、落地入境,到在京停留、游玩办事,再到圆满返程,每一步都有贴心服务保驾护航,让游客们轻松解锁这座国际都市的魅力。 第一步:启程前·提前筹备,未到先享便利还未踏上北京的土地,就可以通过两大线上平台,提前做好所有准备。打开北京国际版门户网站,这里已实现英语、韩语、日语、德语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、意大利语十大语种全覆盖,用母语就能轻松查阅信息。网站全新升级的“旅游在北京”板块,设置了欢娱北京、游历北京、伴手北京、美食北京、来京必备五大栏目,从入境前的准备、落地须知,到在京的吃住行游购娱全场景攻略,一站式打包呈现,帮游客提前规划好每一段行程。如果是来京经商、学习,这里还有清晰的办事指南,让游客对各类流程心中有数。同时,为进一步便利外籍友人来京,北京市政务服务和数据管理局联合支付宝,会同北京市文化和旅游局、北京市商务局、北京市税务局等部门共同打造的一站式综合服务平台“入京通GO BEIJING”正式上线,记得在支付宝国际版上找到它,一键注册登录即可解锁39项全场景服务,支持中、英、俄、韩、阿等16种语言自由切换,无需额外下载多个APP。提前领取“畅游北京大礼包”,出行、酒店、景点玩乐、行李寄存等各类优惠券直接到手,能省则省。AI智能体“京京”还能帮游客规划行程、预订票务、提供AI伴游服务,让北京之旅更省心。 第二步:落地时·机场首站,服务即刻到位当游客乘坐国际航班,抵达首都国际机场或大兴国际机场的国际到达出口,就能一眼看到“北京服务(机场服务点)”,这是入京的第一个服务驿站,四大主题20余项高频服务,让游客落地即享便利,快速适应新环境。 担心语言不通?服务点配备了多语种可视化智能翻译设备,不管游客说哪种语言,都能顺畅沟通。需要通讯服务?现场就能办理手机SIM卡,告别无网焦虑。想解决支付问题?这里有移动支付APP下载、支付咨询等服务,帮游客快速开通在京支付渠道。要前往市区?可直接享受多种交通服务,要知道北京可是全球首个支持五大国际卡“拍卡过闸”的城市,刷外卡就能直接乘坐地铁,出行超便捷。想了解北京文旅信息?工作人员会为游客提供景点门票预约、路线咨询服务,还能领取“北京欢迎你”特色礼包,里面有各类文体、商务活动宣传折页,让游客快速了解这座城市。 值得一提的是,在游客下机、通关、提取行李的整个入境动线上,都有宣传资料投放点、灯箱和视频展示,提前告知服务点的位置和各项服务,轻松找到所需帮助。自2025年1月1日运行以来,机场服务点运行平稳高效,已提供中外旅客咨询及办事服务约197万人次,越来越多外籍友人在这里感受到了北京的友好与便捷。 第三步:在京时·全场景覆盖,便捷无处不在在北京停留的日子里,不管是游玩、消费,还是办事、生活,各类便捷服务都能精准匹配游客的需求,让游客感到宾至如归。【游玩省心】“入京通GO BEIJING”平台就是在京的“游玩助手”,“探索北京”专区会为游客推荐北京特色景点、演出展览、体育赛事和文创产品,跟着国际兴趣社区分享的旅行攻略,就能快速认识北京、感受北京的魅力;“北京服务”专区实时更新政策解读、城市活动日历、旅游指南,还能直接对接12345热线,有任何疑问都能随时求助。【支付无忧】不用再为小额消费烦恼,支付宝联合中国建设银行在“入京通GO BEIJING”平台首发的“旅行钱包Travel Wallet”,专为外籍友人打造。无需绑卡,境内消费免手续费,支付速度快,覆盖场景广,游客只需通过“入京通GO BEIJING”开通账户,将消费资金通过跨境汇款汇入,就能在京轻松消费,买中国特产、吃特色小吃、坐公交地铁都很方便,目前已支持40个国家及地区的游客注册使用。 【购物划算】在北京即买即退商店购物,使用“入京通GO BEIJING”还能享受“碰一下”一键退税服务。打开“入京通GO BEIJING”,手机碰一下退税台卡,最快2分钟退税款就能到账。不管是用信用卡、现金还是微信支付,都能办理退税,极大提升了购物体验。 【办事高效】北京市还为在京外籍友人打造了贴心、好用、零障碍的城市服务入口——“京通”APP英文版。手机操作系统设为英文,打开APP会自动切换至英文版,上传护照照片就能自动识别身份信息,无需手动填写,登录便捷又高效。APP接入了预约挂号、英文地图、电话卡申领预约等30余项热门服务,还打造了投资、工作、学习、生活、旅行、消费六大场景指南,办事流程一目了然,轻松搞定在京大小事。平台还上线了城市日历,实时更新城市各类活动资讯,搭配实用生活指引与政策工具包,让游客第一时间掌握北京最新动态。目前,平台还在建设英文翻译功能,未来可实现APP内中文服务与信息的自动翻译,让更多数字化服务触手可及。 第四步:有诉求·母语反馈,闭环高效解决在京期间,如果遇到问题、有咨询需求,或是想提出意见建议,完全不用慌。打开北京国际版门户网站的“12345Online”专栏,游客可以用自己的母语直接在线留言,这里已覆盖英语、韩语、日语、德语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、意大利语等十大语种。所有留言都会直接转入北京接诉即办工作流程,由各相关单位分工协作、高效协调解决,形成“留言—转办—办理—反馈”的全流程闭环,及时回应合理诉求,让游客在京生活、工作、旅游更有归属感。 当北京之旅接近尾声,愿游客们带着在北京的美好回忆,轻松踏上返程之路。未来,北京将继续坚持首善标准、国际视野,持续深化境外人员服务便利化改革,不断优化集成化服务平台功能,完善全链条、全方位、全覆盖的国际化服务体系,用更高效、更便捷、更暖心的服务,让每一位外籍友人都能爱上北京、记住北京,让这座国际交往中心的名片更加闪亮。